hé和zuǒ左yǔ与yán言xiè谢jì寄jiǔ酒

现代文翻译

你没看见那梅子真吗，当年他在吴市门前狂歌醉舞

神仙与隐逸究竟有何不同，耿介感激之情空留千言万语

我今生有幸生于太平盛世，与千载之前的贤者同享禄位

闲看世间万事浑然不知，一心只愿饥饿的肠子得以充实

有谁肯像颜鲁公那样给予米粮，即使没有田地也能酿出渊明般的秫酒

在酒瓮间细细品尝新酿的浊酒，既醉后欢娱也带着几分萧瑟

江湖之中谁肯轻易与我相望，这一尊酒还来得及让诗人品尝

榴花竹叶般的酒色应被拨开，看那落盏中的酒色如鹅儿般金黄

在高斋设宴尽情招待佳客，如长鲸一吸毫无剩余

座上的杯盘还未凌乱，却愁见空瓶卧在东墙

新诗飘飘洒洒写出胸中块垒，如青天白日中飞过的霹雳

不要说李杜的门限牢固难越，到底输给我这巧妙钻刺的本事

我的诗就像杉鸡竹兔制成的笔一样平凡，未见虎狼便已退缩

异时再敢说较量，从今起缩手认输做你的降敌

词语注释

文学赏析

许景衡此诗，起笔便不凡，以梅子真（梅福）的狂歌吴市起兴，将神仙与隐逸的虚名一笔勾销，只留下“耿介感激”四字，奠定了全诗疏狂而真挚的基调。这种写法，既是对友人左与言赠酒的回应，也是对自己平生志趣的一次剖白。

诗中最为精彩处，在于对“醉”与“诗”关系的处理。作者并未沉溺于“既醉欢娱”的俗套，而是笔锋一转，写“愁见长瓶卧东壁”。这一“愁”字，极见功力——酒已尽，诗兴正浓，无酒何以浇愁？无酒何以助诗？这种对酒的渴求，实则是对精神自由的渴求。紧接着，“新诗飘飘写胸臆，青天白日飞霹雳”，以霹雳喻诗势之迅猛，以青天白日喻胸襟之坦荡，气势磅礴，令人精神一振。

然而，许景衡并未就此止步，反而在结尾处自谦自贬：“我诗杉鸡竹兔耳，未见虎狼先辟易。”杉鸡、竹兔，本是制笔之材，此处谦称自己的诗作如普通毛笔般平庸，连虎狼未见便已退缩。这种自贬，看似谦卑，实则是一种高明的策略：先抑后扬，为下文的“异时更敢说较量”蓄势。最后两句“缩手从今作降敌”，更是妙趣横生，以“降敌”自居，既表达了对友人诗才的推崇，又展现了文人之间切磋琢磨、亦敌亦友的雅趣。

全诗语言通俗，意象鲜明，既有“榴花竹叶”的细腻，又有“长鲸一吸”的豪放，更有“青天白日”的坦荡。许景衡以酒为媒，以诗会友，在推杯换盏间，展现了宋代文人特有的风骨与情怀。此诗不仅是一首谢酒之作，更是一首抒怀言志的佳作，读来。