hái还zì自sù肃níng宁wǎn晚sè色kě可ài爱jì寄lú卢xíng行zhī之

现代文翻译

送别客人已出关城之外，挥鞭返回驿路显得格外漫长。

眼前的风烟景色无限美好，哪还能被那些官府文书所羁绊。

平野之上寒木疏落仿佛刺破苍茫，红尘之中夕阳余晖将万物烘染成金红。

新作的诗恰好描摹了这暮色之美，而我最想念的便是幕府中的你。

词语注释

文学赏析

许景衡此诗作于出使或任职途中，是一首寄赠友人的佳作。诗题点明地点'肃宁'，时间'晚色'，情感'可爱'与'寄卢行之'，全诗便围绕这一情境展开。

首联'送客关城外，回鞭驿路长'，叙事起笔，平淡中见深远。送客已毕，归途漫漫，一个'长'字，既写驿路之远，也暗含送别后的怅惘与孤独。诗人独自策鞭而行，身影渐行渐远，画面感极强。

颔联'风烟无限好，簿领底能忙'，转折自然，意趣顿生。眼前风烟景色如此美好，哪还能被那些案牍劳形所羁绊？这一问，既是自我宽慰，也是对友人的邀约——如此美景，岂能独享？'底能忙'三字，透出诗人对官场俗务的厌倦，以及对自然山水的向往。

颈联'平野破寒木，红尘烘夕阳'，堪称全诗最精彩之笔。'破'字极有力，写寒木疏落，枝干刺破平野的苍茫视野；'烘'字极温暖，写夕阳余晖，将红尘万物染上一层金红。一'破'一'烘'，一冷一暖，一疏朗一浓烈，对比鲜明，画面层次丰富。平野辽阔，寒木萧疏，夕阳西下，红尘漫漫，这四重意象叠加，构成了一幅苍茫而温暖的暮色图景。

尾联'新诗巧模写，最忆幕中郎'，收束全篇，点明寄赠之意。诗人说：我新作的诗恰好描摹了这暮色之美，而我最想念的，便是幕府中的你。'巧模写'三字，既夸己诗，也赞友人才情；'最忆'二字，情意真挚，不事雕琢。全诗由送别起，经写景，至抒情，脉络清晰，意境开阔，既有晚唐的精致，又有宋诗的理趣，确为佳构。