hé和jīng经chén臣wǎn晚chūn春

现代文翻译

蝴蝶已散去花儿还在枝头，乌鸦藏在柳荫里柳已浓绿

怎敢推辞连日里的沉醉，只怕辜负了这颗惜春的心

《金缕曲》不要再频频吟唱，我正对精美的诗笺苦苦推敲

独自惭愧诗学浅陋，再三叹息又怎能算是知音

词语注释

文学赏析

这首《和经臣晚春》是许景衡与友人唱和之作，写于暮春时节。全诗以惜春为线索，层层递进，将惜春之情与知音之叹融为一体。

首联"蝶散花犹在，鸦藏柳已阴"以白描手法勾勒晚春景象。蝶已散去，说明花期已过；花犹在，则是诗人不忍离去的理由。鸦藏柳阴，写尽夏日初临的浓绿与幽深。一"散"一"藏"，一"犹"一"已"，对仗工稳而意蕴丰富，写出了春光将尽未尽、夏意初生未盛的微妙时刻。

颔联"敢辞连日醉，恐负惜春心"是全诗情感的核心。诗人不敢推辞连日饮酒，是因为害怕辜负了这颗惜春之心。一个"敢"字，写出诗人对春光的珍重；一个"恐"字，写出诗人内心的惶恐与不舍。连日醉，不是逃避，而是以醉态深情凝视即将逝去的春光。这一联直抒胸臆，情感真挚，堪称全诗最动人之处。

颈联"金缕休频唱，瑶笺正苦吟"转入对友人唱和的描写。金缕曲本为伤春之作，诗人劝友人不要再频频吟唱，是因为心中已够愁苦；而自己在精美的诗笺上正苦苦推敲诗句，可见对这次唱和的重视。这一联对仗精工，"休频唱"与"正苦吟"形成张力，写出诗人既想排遣愁绪又不得不直面愁绪的矛盾心理。

尾联"独惭诗学浅，三叹岂知音"以自谦作结。诗人说自己诗学浅陋，即使再三叹息，又怎能算是知音呢？这里既有对友人的谦抑，也有对知音难觅的感慨。许景衡作为北宋末南宋初的士大夫，其诗风一贯雅正，此诗虽为唱和之作，却情感真挚，不流于应酬，可见其功力。