shì示shì世lóng隆

现代文翻译

问候我家侄儿，题写此诗寄托深情

遗孤尚且年幼，聪慧可爱惹人怜爱

祖母今年年老，门风声誉等待你成就

要知道这疏懒的叔父，迟早要归乡耕种

词语注释

文学赏析

许景衡这首《示世隆》不似一般宋诗那样讲究理趣或用典，而是以家常语入诗，字里行间流淌着一种质朴而深沉的亲情。全诗四联，层层递进，从问候到嘱托，再到自况，情感真挚自然，毫无矫饰。

首联“问讯吾家侄，题诗寄此情”开门见山，点明写作对象与缘由。诗人以“问讯”起笔，语气亲切，仿佛面对面交谈。“题诗寄此情”五字，看似平淡，实则奠定了全诗的情感基调——这是一封以诗代书的家信，承载的是叔侄间的牵挂。

颔联“遗孤犹小在，聪慧乞怜生”转入对侄儿身世与性情的描写。“遗孤”二字令人动容，暗示其父母早逝，由祖母抚养长大。然而诗人笔锋一转，写其“聪慧乞怜”，既赞其天资，又怜其处境，情感复杂而细腻。“乞怜”并非贬义，而是写孩童天真可爱、惹人疼惜之态，画面感极强。

颈联“祖母今年老，门风待汝成”是全诗情感的重心所在。祖母年事已高，家族的重担与门风的延续，都寄托在少年世隆身上。这一联将个人命运与家族责任紧密相连，既有对长辈的关切，也有对晚辈的期许，沉郁而庄重。许景衡身为北宋末年的士大夫，深知儒家伦理中“孝”与“承家”的分量，此联正是这种价值观的自然流露。

尾联“须知疏懒叔，早晚欲归耕”以自嘲收束，意蕴深远。诗人自称“疏懒”，并非真懒，而是历经宦海沉浮后的无奈与疲惫。“归耕”二字，既是对田园生活的向往，也暗含对侄子早日成材、可让叔父安心退隐的期盼。这一联与颈联形成呼应：祖母老去、门风待成，是“进”的责任；叔父归耕，是“退”的愿望。一进一退之间，尽显诗人内心的矛盾与温情。

整首诗语言平实如话，却情深意重，体现了宋诗“以意胜”“以情真动人”的特点。没有华丽的辞藻，没有生僻的典故，只有叔侄间最朴素的情感交流，正因如此，反而更具感染力。