hé和zhāng张wén文qián潜wǎn晚chūn春 qí其wǔ五

现代文翻译

人这一生真正快乐闲适的日子很少，即便是空下来的时间也是有限度的。

正赶上草木花草长势最旺盛的时候，正好可以去眺望远方的云山。

词语注释

文学赏析

徐积这首《和张文潜晚春 其五》看似平淡，实则有一种独特的张力。'人生少娱乐，闲日亦有数'，一开篇便定下了理学家式的冷峻基调，像是在敲一记警钟，提醒世人光阴虚度不得。这种开篇并非出于对生命本身的悲观，而是一种紧迫的修身焦虑。紧接着，'药草正肥时，好望云山去'，画风一转，从抽象的哲理跳脱到极具生命力的自然意象。'肥'字用得颇有生机，草木并非枯萎，而是正处于最饱满的时刻，与前面的'有数'形成对照：生命是短暂的，但当下的自然却是丰盈的。'好望云山去'一句，将视野推得极远，'好'字带着一种豁达的劝慰意味。整首诗的逻辑是：因为人生短暂，所以要在此刻草木丰茂、风景宜人的时节，去远方寻找精神的寄托。这种从'紧迫'到'远望'的转折，既是对友人的唱和，也是对自身心境的释放，体现了宋人诗歌中理趣与自然交织的典型特征。