zhào召rǔ汝bì弼

现代文翻译

你在外面的官府刚完成古籍的校对工作，我这就问你愿不愿意来一趟

春色随着流水渐渐远去，日子又被纷纷落下的花瓣所催促

劳烦你展现那神仙般的风姿气度，我就把你面前的酒杯斟满

究竟何时能在松林小径之下，一起坐着踩踏那青翠的苔藓呢

词语注释

文学赏析

徐积这位北宋诗人，一生行医于乡间，性格狂放不羁，他的诗作往往带着一种未经雕饰的真率。读《召汝弼》，最先抓住人的是首联那股近乎催促的急切：“外府新雠校，问君来不来。”这里的“问”字很有意思，不是礼貌性的询问，而是一种带有试探和期盼的口吻。友人刚结束繁琐的校勘工作，诗人劈头就问你要不要来，这种不拘礼节的姿态，恰恰印证了两人之间超越普通官场应酬的亲密关系。

中间二联转入写景与抒情，笔调变得轻盈流转。“春随流水远”一句，表面写春色随水而去，实则暗含时光流逝的无奈。但诗人没有沉溺于感伤，紧接着用“日被落花催”将焦点拉回当下——落花不是消极的终结，而是一种催促，催促着友人趁兴而来。这里的“催”字用得极有张力，赋予了自然景物以主观意志，仿佛连落花都成了酒友们的传令官。

颈联“烦子神仙御，尽予贤圣杯”是全诗情感的高潮，也是诗人自我风格的集中体现。“神仙御”是对友人的恭维，更是对当下氛围的升华；而“尽予”二字则展现了徐积特有的豪气，只要你想喝，我这就给你灌满。这种“尽予”的慷慨，与他在史书中记载的“好饮酒”、“善歌诗”的形象完全吻合。最后以“同坐踏苍苔”收尾，画面从热烈的酒桌切换至静谧的松径，一静一动之间，留白处尽是余韵。这首诗之所以动人，不在于辞藻的华丽，而在于它精准捕捉了文人雅士在繁忙公务之余，渴望挣脱束缚、回归自然与纯粹友谊的那一瞬间。