wú无lèi累xiān仙

现代文翻译

人世间纷纷扰扰的杂事终究都是空幻，自然界的花开花落又什么时候能有尽头呢？

如果有人想要打听隐居烟霞山色之事，那我就是一个清闲自在、不为俗务所累的老翁。

词语注释

文学赏析

这首题为《无累仙》的诗，读来像是诗人给自己画的一幅“精神自画像”。全诗没有刻意去营造多么险绝的意境，而是用最口语化的表达，讲了一个最纯粹的道理：放下。开头“尘世纷纷总是空，花开花落几时穷”，连用了两个对比。人间的喧嚣忙碌，终究如泡影般“空”；而自然界的草木荣枯，又是个没有尽头的“穷”字。这两个字用得极妙，把“虚无”和“无尽”并置，暗指世俗功名不过是虚妄，只有顺应自然才是永恒。正因为看透了这一点，所以有了后半句的转身。“有人若问烟霞事”，假设了一个世俗的旁观者，带着好奇或疑惑来询问隐居之事；而“我是逍遥无累翁”则是诗人脱口而出的回答，语气之自然、笃定，带着一种毫不做作的潇洒。全诗的核心落在“无累”二字上。这里的“累”，不仅是物质的负担，更是心事的牵绊。徐积一生历经坎坷，此诗可以看作是他晚年心境的折射——不再执着于外界的评价与变化，而是安于自己如“逍遥翁”般的自在身份。这种“看透不说破”的平淡中，反而透着一股极强的定力，是宋代诗论中常提倡的“老境”与“冲淡”之美的典型体现。