yǒng咏xuě雪

现代文翻译

雪是阴寒之气的产物，由严冬的酷寒凝而成形。

它对人类没有一丝暖意，落在物体上却总有消散的时候。

百草在冰雪下枯黄委地，仿佛互相畏惧寒冷；唯有孤傲的松树，依然独自保持着挺拔的姿态。

台阶上的积雪不必特意去扫，阳光照耀和微风吹过，自会将其融化吹散。

词语注释

文学赏析

这首五言《咏雪》并非寻常歌咏雪花飞舞之态，而是借“物候”写“天理”，笔触冷峻，近乎哲理思辨。全诗仅由四句构成，最精彩处在于对雪之本源与归宿的辩证分析。前两句“雪者阴之类，大寒之所为”开篇即定性，不写雪形而写雪性。诗人指出雪属于阴气所生之物，由大寒之气凝结而成，这种写法避开了写景的套路，直接从物质属性切入，带有宋诗好理趣的特点。后两句“于人无暖意，著物有消时”进一步展开，雪对人冷酷无情，但在物体上终将消融。这里既写了雪的客观存在规律，也暗含了对世事变幻的观感。整首诗由性质写到动态，逻辑严密，气象清冷而不失温厚。