bó泊zhōu舟

现代文翻译

坐在低矮的船篷下，月光悄悄照进船里；北斗星转向，参星横斜，仿佛把天空也倒影在水底。

托话给划船的人：说话请放轻声音，免得惊醒了栖息在沙洲尖上的白鸥。

词语注释

文学赏析

这首诗最耐人寻味的，并非开篇的静谧，而是结句那股近乎“矫情”的温柔——为了不惊扰几只睡着的白鸥，诗人竟嘱咐划船的人压低声音说话。