wèi为wén蚊suǒ所rǎo扰dé得yī一jué绝jù句

现代文翻译

深夜里空旷的堂屋门窗紧闭，蚊群飞入的势头如同云层翻滚，它们又怎么知道自己来自哪条沟渠呢？

蚊子费尽心机吸饱了人的血液，却哪里知道，自己咬的这位主人，正因为被扰而整夜无法入睡？

词语注释

文学赏析

这首诗最有趣味，在于它是一场彻夜无眠者的“蚊口述说”。作者徐端崇不写自己被咬得浑身是包，反而用拟人手法，站在蚊子的视角去揣摩它的“心理活动”。

首句“空堂夜合势如云”，先写景。深夜里空荡荡的厅堂，门窗紧闭，黑云般静默中，蚊子来了。一个“合”字写出了环境的封闭，也暗示了诗人无处可逃的处境。“势如云”既形容蚊子多，也暗示来势汹汹，像云雾一样漫无目的却铺天盖地。

次句“沟壑宁知过去身”，笔锋一转，由实入虚。蚊子飞进屋来，难道它知道自己是来自哪条沟壑吗？难道它知道眼前这个人，曾经是个什么样的生命吗？“宁知”二字，带着一种荒诞的反问。在诗人看来，蚊子如此微小，根本不具备认知能力，却偏偏要在这深夜里来骚扰。这里的“过去身”略带佛家意味，似乎蚊子也是业障循环，不知因果，只管埋头吸血。

后两句“满腹经营尽膏血，那知通夕不眠人”，是全诗的点睛之笔，也是最精炼的两句。蚊子费尽心机（满腹经营），吸饱了人血（尽膏血），以为自己完成了天大的事。可是它知道不知道？它咬的那个目标，是个整夜睡不着的人？“那知”呼应上文的“宁知”，语气更沉痛。诗人的痛苦不在于血被吸干，而在于“通夕不眠”。蚊子有它的生理需求，吸完血就飞走了；诗人有他的精神痛苦，被咬了反而更加清醒、更加烦躁。这种错位，构成了全诗的核心张力。

这首诗之所以耐读，是因为它把一件生活琐事（被蚊子咬）写出了哲学思辨的味道。它没有直接抱怨，而是通过揣摩蚊子的“无知”，反衬出人的“有知”和“痛苦”。这种幽默中带着无奈，戏谑中带着清寂的笔调，非常符合宋代文人那种理智冷静、善于反讽的审美趣味。相比于唐诗中常见的“驱蚊”题咏，这首诗多了一层冷眼旁观的疏离感，让读者在会心一笑后，能感受到那个夏夜里，诗人独自面对黑暗与喧嚣的孤独。