jù句

现代文翻译

写词赋一定要以二宋（宋祁、宋庠）为师法对象，写文章则必须向三苏（苏洵、苏轼、苏辙）学习。

词语注释

文学赏析

徐常此《句》以七言对仗论诗，直指宋代文坛宗尚，将文体规范与师法对象一一对应，呈现出鲜明的理论自觉。

“词赋切宜师二宋”一句，“切宜”二字带有不容商榷的强制语气，将宋祁、宋庠确立为词赋创作的唯一准绳。二宋文章典重雅正，宋庠更获欧阳修“文章冠世”之誉，此处作者以“师”字点明其地位，实则是针对当时文坛浮华空疏之弊，主张回归醇正传统。

“文章须是学三苏”中，“须是”与前句“切宜”构成双重强调，语气层层递进。三苏父子以散文名世，苏轼更被尊为文章宗师，作者特意用“学”字而非“师”字，暗示散文之道重在临摹践履，与词赋之“师”形成微妙区分。这种“词赋”与“文章”分途论述的方式，精准折射出宋代文人对于文体差异的清醒认知。

两句对仗工整，斩截有力，如师者训诫。其价值不在于辞藻，而在于背后承载的北宋中后期文坛共识：古文运动之后，文人亟需确立新的正统标准，此诗正是这一转型期理论总结的缩影，故能超越具体时空，成为论诗佳句。