dá答wàng王shān山zhòng仲zuò作mò墨méi梅lái来fǎng访yùn韵

现代文翻译

客人从罗浮山而来，赠我一支如玉的梅花

仙风道骨溢满纸笔之间，姿态盘曲昂然，如冰雪般清冷

不禁怀念起往昔的月夜，曾在月下醉饮梅花

歌女还未唱完曲子，星辰已斗转参横，夜色渐深

俯仰之间，如今已如古人，聚散无常，怎能说是为了某种情致

几度在稀疏的梅影之下，呼唤白鹤引颈长鸣

无人能领悟此中深意，只能随晓云空自飘行

因为您（的到来）我又重重叹息，姑且写下这首诗来寄托我的一生

词语注释

文学赏析

这首诗是熊瑞回答王山仲赠送墨梅画作时的酬唱之作。全诗并未着力描写梅花本身的形态，而是通过“忆旧”与“观画”的交织，抒发了身世飘零、知音难觅的深沉慨叹。

诗的起首“客从罗浮来，遗我一枝琼”，以神话般的意象引出墨梅，将友人带来的画作比作罗浮山仙翁赠予的琼枝，奠定了高雅脱俗的基调。紧接着“仙风溢毫楮，夭矫冰雪清”两句，是对画作技法的直接赞颂。其中“溢”字用得极妙，仿佛画中的仙气已经溢出纸面；“夭矫”二字形容笔法或梅枝姿态的盘曲昂扬，与“冰雪清”相映衬，既写出了梅花的清冷孤高，也暗示了画家（或友人）超凡脱俗的气韵。此处虽为写画，实则是在，借梅之清以喻人之洁。

中段“感怀畴昔夜，醉饮月中英”转入回忆。诗人联想到往昔月夜醉饮、对花吟诗的欢乐时光，与今日只余纸墨的冷清形成对比。“青衣歌未竟，斗转参已横”以具体的时间流逝细节，渲染出往昔欢聚时的沉醉与仓促，更有“良辰易逝”的惆怅。这种今昔对照，使得后文“俯仰今成古，散聚若为情”的感喟水到渠成。这里的“若为情”并非反问，而是说聚散无常，如今只剩虚空的情感，道尽了世事变迁的无奈。

结尾“几回疏影里，呼鹤引长鸣”化用林逋“梅妻鹤子”的典故，进一步将梅花与隐逸生活绑定。然而，“无人能悟此，空逐晓云行”笔锋陡转，指出这种高洁的情怀知音极少，最终只能如晓云般消散。最后“因子重欷歔，聊以写吾生”点明题旨：正因为您（王山仲）的到来，引发了我深深的叹息，姑且写下这首诗来寄托我这一生孤傲却不为人知的心境。全诗以梅花为媒介，完成了从艺术审美到人生哲理的升华，格调凄清而深远。