jù句

现代文翻译

卓立的笔架峰正对着殿阁，千重山峦合围将林泉紧紧锁住。

词语注释

文学赏析

熊浚明这首《句》虽仅存一联，却以气象雄阔、对仗工稳见称，堪称宋诗中写景佳构。

起句“卓笔一峰当殿阁”，诗人将视线聚焦于眼前一座突兀挺立的山峰。用“卓笔”喻峰，不仅状其形之直立修长，更暗含文运昌隆、科甲鼎盛之意——山如笔架，似欲书写文章。而“当殿阁”三字，则点出此峰正对宫殿楼阁，位置显赫，气势逼人。一个“当”字，写出山峰与殿阁对峙、呼应之势，仿佛那山峰是殿阁的守护者，又似在与之比肩。

承句“合围千嶂锁林泉”，笔锋一转，由点及面，写群山环抱之景。“合围”二字写出山峦环绕、层层叠叠的态势，而“锁”字尤为精警——千嶂如屏，将林泉幽境紧紧锁住，既写出山势之幽深封闭，又暗示此处远离尘嚣、自成天地。一个“锁”字，化静为动，赋予山峦以主动的意志，仿佛群山有意将这片清幽之地珍藏起来，不让人轻易窥见。

此联对仗极为工整：“卓笔”对“合围”，“一峰”对“千嶂”，“当”对“锁”，“殿阁”对“林泉”。词性相对，意象相映，且由近及远、由点及面，层次分明。前句写峰之孤高，后句写山之环抱，一高一低、一疏一密，构成完整的空间格局。

据传此诗作于作者游历某处名山寺观之时，或为题壁之作。宋代文人喜以诗纪游，此联虽短，却足以让人感受到山寺的幽邃与壮美，可谓“尺幅千里”。