jì寄tí题shān山yīn阴xú徐shì氏lín林tíng亭sān三shǒu首 shān山yīn阴máo茅yǔ宇
◆
shān山yīn阴jiǔ久qī凄liáng凉 ，fù复ěr尔jiàn见máo茅yǔ宇 。
kè客lái来ài爱qí其rén人 ，wèn问cǐ此yú于shéi谁yǔ语 。
zì自yún云ěr迩xiān先yíng茔 ，wán玩gòu构yì亦lú庐chù处 。
cháo朝guāng光líng凌shuǎng爽qì气 ，chū初yán岩gèn亘xiū修zhǔ渚 。
píng平jū居juàn狷jiè介xīn心 ，qí祇yǐ以zì自wèi为kǔ苦 。
rì日xī夕qū驱qí其nú奴 ，míng名zhī之tóng同suǒ所wù恶 。
qū驱rǔ汝rǔ汝bù不cí辞 ，wǒ我huái怀liáng良kě可bēi悲 。