xiān仙guān官fēng峰

现代文翻译

山势横亘北方，高耸险峻，星光摇曳，仿佛连斗极都感到清寒

当年那位道士在此修炼，不知何日能转升为仙官

与云霞为伴，任凭体内龙虎精气自然盘绕

托您长久镇压此峰，魑魅精怪岂敢来相侵扰

词语注释

文学赏析

萧振此诗写仙官峰，却不止于写景，而是借山写人、借峰写志，将道教修炼的理想境界与对邪祟的鄙夷融为一体。

首联"横北势岩岩，光摇斗极寒"起笔不凡。"岩岩"状山势高峻，"光摇斗极"写峰顶直插云霄，仿佛星光都在颤抖。一个"寒"字，既写高处的清冷，也暗示仙家境界的超然绝俗。此联由远及近，先写山势之雄，再写星光之动，画面感极强。

颔联"当年为道士，何日转仙官"点出峰名来历。据传此峰因曾有道士在此修炼、后得道成仙而得名。"当年"与"何日"形成时间上的张力——道士已成仙官，后人何时能继？这既是追慕先贤，也暗含对修道之难、成仙之渺茫的感慨。

颈联"结得云霞伴，从他龙虎蟠"转入修炼之境。"云霞伴"写超脱尘俗，与天地为友；"龙虎蟠"则用道教内丹术语，指体内精气神的凝聚与运转。一个"从他"，写出修炼者不为外物所扰、专注内修的态度。

尾联"凭君长镇压，魑魅敢相干"是全诗最有力之处。诗人以峰拟人，赋予其镇邪驱祟的功能。"敢相干"三字，既是问句，也是肯定——魑魅岂敢近前？此联将山岳的威严与修道者的正气合而为一，读来令人神旺。

全诗结构严谨，由景入事，由事入理，由理入志，层层推进。语言清劲，不事雕琢，却自有仙家气象。