wú梧zhōu州

现代文翻译

在江边吟诗拾取翠鸟金色的羽毛

醉后骑着仙人腰系的玉麟遨游海上

清谈品茶游览清凉的冰井

在鉴桥上坐着观鱼享受至乐

词语注释

文学赏析

萧磐的《梧州》是一首典型的题咏山水诗，以工整的对仗和清丽的意象勾勒出岭南风物的独特韵味。全诗四句，前两句写游踪，后两句写闲情，结构上呈现出由动入静的递进关系。

首句"吟拾江边金翠羽"，"金翠羽"指江边翠鸟的羽毛，色彩明丽，与"吟拾"二字相配，既写出诗人雅兴，又暗示其爱物之心。次句"醉骑海上玉麟腰"，"玉麟腰"是仙人坐骑的意象，"醉骑"二字将现实与想象交融，营造出一种超然物外的意境。这两句对仗精工，"江边"对"海上"，"金翠羽"对"玉麟腰"，色彩与神话意象交织，读来如入仙境。

后两句转写生活情趣："清谈试茗游冰井，至乐观鱼坐鉴桥"。"清谈试茗"写出文人雅集的闲适，"游冰井"则点出梧州特有的清凉胜景。"至乐观鱼"用《庄子》濠梁之辩的典故，表达物我两忘的境界；"坐鉴桥"以桥名入诗，既写实又增添诗意。这两句由前两句的飘逸转入平淡，却更显真趣。

全诗最精彩处在于意象的选择与组合："金翠羽"之艳与"玉麟腰"之清，"冰井"之寒与"鉴桥"之明，形成冷暖相济、虚实相生的艺术效果。诗人不写梧州之险峻，而写其清幽；不写市井之喧嚣，而写文人雅趣，体现出宋代题咏诗"以雅写俗"的典型特征。