jì寄tí题sì四chuān川zǒng总xiǎng饷chén陈láng郎zhōng中chóu筹biān边táng堂

◆

sì四cùn寸hóng红yá牙yī一wò幄chóu筹，wàn万shān山niú牛mǎ马qù去rú如liú流

tiān天xī西rì日luò落cháng长ān安jìn近，sài塞wài外yún云kāi开dī滴bó博shōu收

cǎo草zòu奏shù隃mí麋gōng宫mò墨chóng重，tán谈bīng兵jī鸡shé舌bǎo宝xiāng香fú浮

dōu都jiāng将hú湖hǎi海yuán元lóng龙qì气，yā压dǎo倒wén文ráo饶bǎi百chǐ尺lóu楼

sì四wàn万huáng黄jīn金liù六chū出qí奇，jiā家cáng藏quǎn犬bào豹hǔ虎lóng龙jī机

gǔ古chuán传cái财shǎng赏jūn军néng能zhuàng壮，jīn今jiàn见qiáo樵sū苏shì士bù不jī饥

jiè借de得liú留hòu侯qiān千lǐ里zhù箸，sǎo扫píng平mò冒dú顿wǔ五fāng方wéi围

guī归cháo朝bù不kěn肯tán谈qián前shì事，wèn问gǔ谷hé和qián钱què却dào道fēi非