cì次yùn韵tián田jiāng将shì仕nián年bā八shí十bā八suì岁zuò作shī诗zì自xǐ喜sān三shǒu首 qí其yī一
◆
dōng东pō坡lái来fàn饭biàn辩cái才shī师 ，yuán元yòu祐zhēn真rén人yòu宥mì密shí时 。
shēng生zhǎng长tài太píng平jīng经zhàn战fá伐 ，fú浮shěn沈bó薄huàn宦jì寄xuān喧bēi卑 。
wǔ五cháo朝yí遗lǎo老jīn今shuí谁zài在 ，wàn万shì事dāng当shí时hèn恨dú独zhī知 。
cǐ此shì世yuè阅rén人rú如chuán传shě舍 ，wú吾rén人ān安gèng更yòng用míng名wèi为 。