sòng送wàng王mèng梦shēng升rù入dào道

现代文翻译

你决不会轻易迷失在这固有的尘世中，戴着星纹道冠、身披霞色衣袍，姿态竟如此轻盈飘逸

人若能改变凡胎肉身，才算真正超脱世俗，当炼丹功夫到达圆满境地，便是成了仙人

山洞里潜伏的黑龙静听夜间的咒语，花丛旁栖息的黑鹿陪伴着春天的安眠

吟诵诗句时更想要保全那份清雅致趣，应当把你比作弥明先生作为正统传人

词语注释

文学赏析

吴惟信这首《送王梦升入道》虽题为送别，实则是一篇精心雕琢的道教颂词。诗人没有落入“劝君更尽一杯酒”的离愁俗套，而是将目光聚焦于修道者超凡脱俗的精神境界。首联“不肯轻迷固有天，星冠霞氅竟翩然”起笔便立住人物风骨，“不肯”二字透出一种决绝的主动选择，而非被动逃离；“翩然”二字则赋予修道生活以轻灵、自在的动态美感，将枯燥的苦修转化为视觉上的轻盈飘逸，这是全诗审美基调的定盘星。颔联“人能变体方超俗，丹到成功即是仙”看似说教，实则揭示了道教修行中“形神转化”的核心逻辑，用词平实却道破天机。最精彩处在于颈联“伏洞黑龙听夜咒，傍花白鹿伴春眠”。这一联极具画面感与浪漫色彩，诗人运用了想象与拟人的修辞手法，将修道环境的幽深（黑龙伏洞）与生机（白鹿伴花）并置，“听”与“伴”两个动词，让静态的自然景物产生了灵性，营造出一种人与万物和谐共处的仙境氛围，这是全诗想象力最丰沛、最具文学张力的部分。尾联“哦诗更欲全清致，当以弥明作正传”以典故作结，将王梦升比作唐代传说中石洞中的高道弥明先生，不仅提升了被送者的身份格调，也寄托了诗人对其修道有成、文采斐然的双重期待。整首诗在送别中蕴含推崇，在说理中穿插意象，展现了宋人诗歌理趣与情韵并重的特征。