tí题lǐ李shī师dé德shū书lóu楼

现代文翻译

高楼耸立与远山相对，大自然特意为隐逸之士留此地

世间万事皆无法抵达此间，床上铺满的尽是书籍

知晓风云变幻的宏大深远，将日月的盈亏交付自然

微渺幽远的新诗吟咏，有谁能怜惜其契合古初淳朴

词语注释

文学赏析

这首诗最迷人的地方在于它的“静”与“定”。起句“楼高山对起，天予逸人居”，用一种近乎几何学的稳定构图，奠定了全诗的基调。楼与山相对，人隐逸其中，这里没有风雨飘摇，只有一种与天地并存的安稳感。然而，真正让这首诗从普通的隐逸诗里脱颖而出的，是第二联“万事不到处，满床皆是书”。这里的“不到”用得极妙，它不是物理上的隔绝，而是心理上的超脱。世俗的纷扰、名利的追逐，在“楼高”这个空间里被彻底过滤，留下的只有书籍。这种“满床”的状态，不仅是对藏书丰富的实写，更是一种精神世界的饱满与自足。

到了颈联“风云知远大，日月付乘除”，诗人将视角从室内拉向宇宙。风云变幻代表外界的宏大叙事，日月盈亏代表时间的自然律动。面对这些，诗人选择“知”与“付”——知晓其远大，交付其盈亏。这是一种极高的人生境界，既不逃避现实，也不被现实裹挟，而是以旁观者的清醒去接纳时间的流逝。末句“眇眇新吟思，谁怜合古初”，在宏大的宇宙背景下突然收回到个体的吟咏。“新”与“古初”看似矛盾，实则是诗人对诗歌本质的回归：在最喧嚣的当下，寻找最纯粹的表达。这种“谁怜”的反问，带着一种清醒的孤独，却并不哀怨，而是充满了对精神纯粹性的坚持。