jù句

现代文翻译

潮水高高卷起扑向岸堤，

雨丝密密麻麻仿佛吞没了半座山峦。

词语注释

文学赏析

吴申李这首题为《句》的五言绝句残句，虽仅存两句，却以极强的画面张力勾勒出宋人写景的精致与力度。作者选取风雨交加时的江岸场景，通过动词的精准锤炼，将自然之力写得既具压迫感又富诗意。

“潮头高卷岸”中，“卷”字是全句的诗眼。潮水并非平缓漫上，而是高高卷起，如巨幅白练腾空，直扑岸堤。这个动词赋予了潮水以主动的、近乎狂暴的力量感，读者仿佛能听到水石相击的轰鸣。“雨脚半吞山”则转向另一种视觉体验，“吞”字用得极妙。雨脚即雨丝，本是无形的、轻柔的，但作者说它们“吞”没了山峦。这里的“半吞”并非写实，而是写意：远山在密集的雨幕中若隐若现，仿佛被雨水一点点蚕食、吞没。一个“吞”字，将静态的雨幕写出了动态的吞噬感，营造出一种苍茫、混沌的氛围。

两句对仗工整，“潮头”对“雨脚”，“高卷”对“半吞”，“岸”对“山”。前者是横向的冲击，后者是纵向的笼罩；前者清晰有力，后者朦胧深远。一动一静，一实一虚，共同构成了一幅气势磅礴的风雨图。这种对仗不仅体现在词性上，更体现在空间感和视觉心理上，展现了宋诗在炼字与结构上的高度成熟。全诗虽未直接抒情，但通过景物描写，透露出诗人面对大自然伟力时的惊叹与敬畏，以及一种超然物外的审美姿态。