chū出jiāo郊yòng用shào劭nóng农yùn韵sān三shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

首尾相接的船只装载着大米前去缴纳官粮，（百姓）勉强只能把这里当作太平乐土来看待。

秋天如愿还愿，大家互换小猪蹄作为酬劳；正午时分鸡犬都吃饱了，舂米的声音渐渐稀疏。

门前的场地刮扫干净，犁和锄头都擦拭洁净；屋顶上铺加了干爽的秸秆。

识字的农夫担任了乡里的长官，他明白要想谋事容易，关键在于事先对艰难之处深思熟虑。

词语注释

文学赏析

吴潜这首诗题为《出郊用劭农韵》，表面是效和古人韵脚，实则是一幅南宋农村秋收后的风俗画卷，且带有一种超越传统文人田园诗的“吏治观察”视角。首联“连樯载米去输官，只得将为乐土看”，起笔不凡。通常写乡村多见静谧，此处却以“连樯”这一动态的、宏大的场面开篇，船只首尾相接运送官粮，这是南宋江南水乡特有的景观。诗人说“只得将为乐土看”，语气中带着一种旁观者的冷静与无奈：百姓忙碌输粮，在诗人眼中这并非真正的快乐，而是一种被体制规训后的常态，甚至带有一丝讽刺——所谓的“乐土”，不过是忙于应付官府后的喘息。

颔联“饷互豚蹄秋愿了，饱均鸡犬午舂残”极具生活气息。这里没有文人刻意的清高，而是直白地写出秋收后的习俗：用猪蹄互相馈赠（饷互），履行秋季的许愿还愿；鸡犬饱食，舂米的声音在正午渐歇。动词“互”和“均”用得精准，勾勒出乡村社区内部资源的流动与共享状态。

颈联“门前扫刮犁锄浄，屋上铺添槀秸乾”是视觉焦点。这一联对仗工整，画面静态而整洁。犁锄洗净、秸秆铺屋，这是农事结束后对生产工具的维护和对居住环境的修缮。这里没有使用华丽辞藻，但“浄”和“乾”两个状态词，传达出一种秩序感。这种对日常细节的捕捉，比单纯描写风景更真实，因为它反映了农人在劳作之余，对生活井井有条的维持。

尾联“识字田夫充长吏，了知图易在思难”是全诗的题眼与升华。诗人将视角从风景转向人，甚至转向政治哲学。一个识字的农夫成为乡里之长（长吏），他深知“图易”（谋划简单之事）之所以容易，是因为背后有“思难”（深思虑难）的智慧支撑。这句诗打破了传统诗歌“农夫无知”的刻板印象，赋予了田夫以智慧和理性。它暗示了南宋基层社会中存在一种由识字阶层主导的基层治理智慧，治理的稳固不在于严刑峻法，而在于这种“思难”的谨慎与周全。整首诗从宏观的漕运，到中观的习俗，再到微观的家务，最后收于宏观的治理论证，结构严谨，视角独特。