zài再yòng用qián前yùn韵èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

半夜里想家，梦里空自追寻着归途，无奈却没有黄耳那样的灵犬能帮我寄出家书。

那些高洁之士闭门不出，便不再过问世事；而我这远戍边关之人，怎能不回想当初被派往边疆的起始。

风雪压住屋脊，排列在屋檐旁，足以摧折枯朽之物；它穿过竹帘，钻进缝隙，懂得利用那些疏漏之处。

远远地知道山谷里的道路都被大雪封死了，在那断绝食物、肠中饥饿之处，有着愤怒受困的猿猴。

词语注释

文学赏析

吴潜这首《再用前韵二首》其二，表面写的是风雪，内里透着的却是寒凉世相。诗中最见巧思的是颈联“压栋排簷能拉朽，穿帘入隙解乘疎”。“拉朽”二字极狠，将风雪的破坏力比作摧枯折朽，直观呈现其不可阻挡之势；“解乘疎”则更见细腻，一个“解”字，赋予风雪以狡黠的拟人特征，仿佛它刻意寻找疏漏的缝隙钻入。这种写法既写实了风的无孔不入，也隐喻了困境中无处可逃的窒息感。

颔联“高人不问闭门后，征士应思遣戍初”是一处明显的对仗转换。这里借用了典故的张力：“高人”在闭门不出时，外界的风雪便与他无关；但“征士”想起当初被派往边疆戍守的情景，风雪就不仅仅是自然现象，更是政治生涯与人生际遇的象征。吴潜一生仕途起伏，南宋末年正值蒙古崛起，金朝已灭，故其政治生涯主要面对的是抗蒙局势。这里看似在写不同境遇之人的反应，实则是以“征士”自况，暗示自己在政治风暴中无法像“高人”那样独善其身，只能直面那“遣戍初”的险恶。尾联“遥知山谷皆封路，食绝肠饥有怒狙”将视角拉远，从个人的闭门与思乡，转向了更广阔的自然图景。风雪封路，不仅是交通的阻断，更象征着生存资源的切断。“食绝肠饥有怒狙”一句尤为辛辣，用饥饿受困的“狙”（猿猴）来实写山中野兽因断粮而发出的怒号，同时也隐喻了在极端困境中挣扎者的愤怒与无奈，笔触冷峻，意脉深沉。