shī诗yì一shǒu首

现代文翻译

故乡远在云海之端，归宁之时便整备鞍马。

乡里荣光加身穿着红妆，省亲完毕手执兰草。

野火燎原平芜广阔，寒风悲鸣古木萧瑟。

谢公当年的山色依旧，朝夕相对与谁共观。

词语注释

文学赏析

这首诗的动人之处，不在辞藻的堆砌，而在情感的层层递进与最终的反转。首联“故国海云端，归宁便整鞍”起笔开阔，故乡远在云海之端，归宁之路迢迢，一个“整鞍”动作，写出了归心似箭的急切。颔联“里荣身上蒨，省罢手中兰”转入细节，乡里荣光加身，身着红妆，手执兰草，看似写归宁之荣，实则暗含“近乡情更怯”的微妙——荣宠之下，是更深的不安。颈联“烧急平芜广，风悲古木寒”是全诗最精彩之笔。野火燎原，平芜广阔，寒风悲鸣，古木萧瑟。这两句以景写情，不着一字愁语，而愁意自现。“烧急”与“风悲”相对，一热一冷，一急一缓，构成了强烈的感官张力，仿佛诗人内心的焦灼与苍凉在天地间回荡。尾联“谢公山色在，朝夕共谁观”陡然转折，化用谢安典故。山色依旧，往昔风流人物已逝，如今朝夕相对者，唯有这无言青山。一个“共谁观”，问得苍凉，答得空茫。全诗由归宁之喜起，经荣宠之疑，转入苍茫之景，最终落于孤独之叹，情感脉络清晰而深沉。吴黔此诗，深得唐人风致，尤以颈联写景之工、尾联用典之切，堪称宋诗中难得之作。