mō摸yú鱼ér儿

现代文翻译

满园子的花朵消瘦绿叶肥大，休叹春事已经寥寥无几

杜鹃鸟唤醒了三更的梦，窗外露水清澈微风细细

全然无法入睡

只是眼睁睁看着，一帘夜月把花影移到了哪里

推开被子独自起身

感叹岁月如流水般逝去，容颜不再停留，对着镜子也无计可施

人世间的事情

不要再说什么贫贱富贵了

老天爷长久以来总爱把人戏弄

萧俛裴度曹彬郭进这些古人如今在哪里，只剩空荡荡的旧闻记载在千纸书上

你尽管尝试

去数一数青史上的荣华名声，到最后终究一无所有

人生在世如同寄居

哪里比得上得到江湖的自由，披着烟蓑戴着雨笠，不被像蜗牛苍蝇一样的名利所束缚

词语注释

文学赏析

吴潜此作写于南宋末年，词人历经宦海沉浮，对世事已生厌倦与幻灭之感。全词以暮春夜景起兴，层层剥茧，直抵生命虚无的内核。

开篇“满园林、瘦红肥绿”，化用前人语意而翻出新境。“瘦”字状花之凋零，“肥”字描叶之繁茂，一瘦一肥，不仅写出了春去夏来的物候更迭，更在色彩与形态的对比中透出一种凄清的视觉张力。紧接着“休休春事无几”，连用两个“休”字，既是叹息春光将尽，又似在自我宽慰，奠定了全词颓唐无奈的基调。

下阕转入对人生际遇的深刻反思。“天公长把人戏”一句，如一声沉重的叹息，道尽了南宋末年政局动荡、忠良受抑的时代悲剧。词人借“萧裴曹郭今何在，空有旧闻千纸”发问：昔日那些青史留名的功臣名将，如今安在？不过只剩下泛黄的古籍中千纸空谈罢了。这里没有悲壮的呐喊，只有冷峻的旁观——历史的繁华最终归于尘土，所谓的丰功伟绩在时间的长河中显得如此苍白。

全词最精彩处在于结句：“争似得江湖，烟蓑雨笠，不被蜗蝇系。”词人将一生的荣辱得失归结为“蜗蝇”般的微小纠葛。与其在庙堂之上为虚幻的荣名挣扎（“数青史荣名，到底三无二”），不如披上烟蓑雨笠，遁入江湖。这并非单纯的闲适之趣，而是一种绝望后的清醒与决绝。从“镜里留无计”的焦虑，到“烟蓑雨笠”的超脱，词人完成了一次精神上的自我放逐。全词语言清丽而意蕴沉郁，将个人的身世之感与对历史、生命的哲学思考完美融合，读来令人掩卷长叹。