gù故rén人lái来zì自chōng舂líng陵chū出shì示chū初liáo寮hàn翰mò墨gǎn感shí时huái怀jiù旧zhé辄wèi为cháng长jù句

现代文翻译

先生在翰林院起草诏书，文章一出便名满天下

分燃莲烛是真正的荣耀，用龙巾拭吐又何足比拟

昔日艮岳夜召趋步宫廷，怜惜我只能在百官中婆娑自处

紫禁城中传颂拜官左丞，我拿着名帖跑到城南府第祝贺

瘦弱的僮仆和瘦马立在堂阶下，感叹我这粗官实在没什么滋味

惊闻出任地方官出守燕山，旌旗 swiftly 直下云汉之间

睿思殿的官职正受皇帝眷顾，笑我忽然辞官归隐

金兵南下郡国破碎，二帝北狩国运艰难

百姓在战乱中死于乡土，士人如云般逃奔到荆蛮之地

皇帝卧薪尝胆固然不易，诸将裹胸从军如今又有何难

早晨喜见从舂陵来的客人，问候先生佳作众多

怀古伤时初心从未忘记，回首长安泪水横流满胸

您没看见金陵虎踞龙盘气象雄伟，王者在此成就大功

料想朝廷有高远之论，似闻皇帝车驾将移往江东

几年中兴大业需要贤才俊杰，颇怀管仲、谢安那样的安邦之志

词语注释

文学赏析

这首诗是吴可写给故人吴敏的感时怀旧之作，作于南宋初年。全诗以回忆与现实的交织，勾勒出靖康之变前后士大夫的命运浮沉。

开篇四句回忆吴敏昔日在翰林院的显赫："先生视草白玉堂，文章一出自名世"，起草诏书于禁中，文章一出便名满天下。"分光莲烛真为荣，拭吐龙巾何足拟"——莲烛分光的恩宠、龙巾拭吐的殊荣，极写当时备受帝王礼遇之状。然而笔锋一转，"艮岑夜召趋神霄，怜我婆娑百僚底"，昔日艮岳夜召的荣宠已成过往，如今只能在百官中婆娑自怜。

中间部分写仕途起伏："紫禁欢传拜左辖，漫刺走贺城南第"，拜官左丞时满城祝贺；"羸僮瘦马堂阶下，叹我粗官殊少味"，如今却只剩瘦马羸童，官场滋味淡薄。"惊闻一麾出燕山，旆旌遽下云汉间"，惊闻出任燕山地方官，旌旗直下云汉之间，气势不凡。但"睿思官曹方顾宠，笑我翻然归挂冠"，正当皇帝眷顾之时，却笑我辞官归去。

随后笔锋陡转，写入靖康之变："金兵南来郡国破，二圣北狩天步艰"，金兵南下，国土沦丧，二帝北狩，国运艰难。"黎元鼎沸死乡土，士夫云扰奔荆蛮"，百姓死于乡土，士人逃奔南方，一幅乱世浮图。

"一人尝胆固不易，诸将束胸今何难"——皇帝卧薪尝胆固然不易，但诸将投身军旅又有何难？此联对仗工稳，语气激切，是全诗情感最浓处。"朝来喜见舂陵客，问讯先生多翰墨"，今日喜见故人来访，问及先生佳作。"怀古伤时初不忘，回首长安泪横臆"，怀古伤时初心未改，回首故都泪满胸臆。

结尾寄望于中兴："君不见虎踞龙盘气象雄，王者都此成大功"，金陵地势雄伟，曾成王业；"遥知庙堂有高论，似闻天跸移江东"，料想朝廷有高远之策，似闻车驾将移江东；"几年中兴要贤俊，颇怀仲父安东晋"，中兴大业需贤才，颇怀管仲、谢安之志。全诗沉郁顿挫，既有对故人的深情，又有对国事的忧愤，是南宋初年感时诗的代表之作。