gēng耕

现代文翻译

村北村南到处都听见杜鹃鸟在鸣叫，农人披着蓑衣在蒙蒙春雨中辛勤耕作，田野里笼罩着迷蒙的水汽。

我不辞春夏的辛苦劳作，等到秋天庄稼成熟时，一定会看到金黄的稻浪像云一样铺满广阔的田野。

词语注释

文学赏析

翁森《耕》是一首七言绝句，作者为宋代诗人翁森。该诗以时间为轴，描绘了从春耕到秋收的完整农事循环。诗作并未沉溺于文人常见的山水清音或伤春悲秋，而是将镜头对准泥土与汗水，记录劳动本身的力量。前两联以声景起笔，杜鹃的啼叫在村落间回荡，既是自然节律的信号，也是农耕生活的号角，将读者迅速带入田间地头的实景。后两联则完成从当下劳作向未来成果的跨越，诗人以“不辞”二字消解了劳作的沉重感，转而聚焦于秋收时金黄稻浪如云般铺展的视觉奇观，在色彩的明丽与空间的大气中，确立了全诗昂扬饱满的情感基调。

翁森这首《耕》虽短小，却完整勾勒了一幅春耕到秋收的时间画卷。全诗最显著的结构特征是视角的转换与色彩的流转。起句“村北村南叫杜鹃”，并未直接写人，而是先写声。杜鹃（实为布谷）的鸣叫在古诗中往往带有催促农事的意味，声音从村北村南弥漫开来，奠定了全诗辛勤劳作的基调。紧接着“蓑披春雨掏含烟”，画面由声转色，由远拉近。“蓑披”二字勾勒出农人顶风冒雨的形象，“春雨”与“烟”字相合，营造出一种朦胧、湿漉漉的江南春日氛围。这里的“掏”字虽略显生僻或疑似讹字，但配合“含烟”，传达出一种在雨雾缭绕中深耕细作的动态感。后两句“不辞辛苦秋成熟，会见黄云遍野田”则跳出了具体的劳作场景，进入对未来的展望。“不辞”二字是对前文辛苦的总结，也是一种心理上的自我激励。诗人没有停留在辛苦的抱怨上，而是立刻用“黄云遍野”的丰收景象来冲淡苦累。“黄云”这个比喻极为精彩，将成熟的庄稼比作滚滚黄云，既写出了颜色的金黄，又写出了波浪起伏的动态，与前面的“春雨”、“烟”形成冷暖色调的强烈反差。这种由春之寒湿到秋之金黄的色彩流转，构成了全诗的情感逻辑：唯有忍受了春天的泥泞与辛苦，才能收获秋天的辉煌。宋诗多理趣，翁森此诗虽无深奥哲理，却蕴含了朴素的劳动价值观：苦尽甘来。它不像王维的诗那样空灵，也不像杜甫的诗那样沉郁，而是带着泥土气息的实在与乐观。