dà大chuí垂shǒu手

现代文翻译

雕花的厅堂里乐声齐鸣，将春天的白昼都震得轰鸣，像是凤凰啼叫、巨龙怒吼，又如画着花纹的鼍鼓在咆哮

那如美玉般的舞女在旋转中裙摆触及地面，如同展开了华美的刺绣，舞姬们翩然起舞，向着君王献上长寿的祝愿

红色的舞裙如婆娑的花影般摆动，翠绿色的衣袖如蚴蟉的藤蔓般盘绕，翻飞的动作像白雪中的花瓣，柔曼的姿态如春风吹拂的柳枝

轻轻曳动薄薄的裙裾，高高扬起彩色的绶带，身姿灵动如金鸾展翅飞翔，身段矫健如玉麟在地上奔走

乐曲转入了急促的段落，舞到了最激昂的"大垂手"

檀香木制成的拍板像江上的骤雨般密集地击打，舞者凝聚情绪、稳住力量，在恰当的时机才举起衣袖

当雾气般的迷蒙散去，乐曲彻底结束，满车的锦缎和满斗的珍珠成了这场盛宴的见证

词语注释

文学赏析

这首诗是对一场盛大舞会的极致刻画。开篇"华堂合乐轰春昼"的"轰"字极具冲击力，将丝竹之声写得如同雷霆乍破，瞬间将春日的静谧击碎。紧接着"凤叫龙嘶画鼍吼"连用三种猛兽与神兽的嘶鸣来比喻乐器声，画面感极强。第2行转入视觉，"琼猊压地开组绣"中"压地"二字写尽了舞裙旋转时的重量感与力量，而"开组绣"则展现了衣袖张开时如锦绣铺地的视觉效果，一重一轻，动静结合。第3行和第4行是全诗最华丽的段落，以一系列比喻描绘舞姿。"雪翻花兮风入柳"用自然界轻灵的事物来形容舞者的柔美，紧接着"金鸾飞兮玉麟走"又将比喻提升为神兽，由柔转刚，展示了舞曲中柔美的身段与矫健的腾空。第5行"入急破"是节奏转折点，从铺垫转入高潮。最后，第6行和第7行描写曲终之静，"香檀扎扎江雨骤"写乐曲最后的急促，"情凝力定"写舞者静止的刹那。结尾"锦盈车兮珠满斗"不仅指赏赐之丰，更写出了这场盛宴留下的余韵与奢靡感。整首诗节奏明快，用词繁丽，体现了宋代对于富丽堂皇的艺术鉴赏趣味。