送通判喻郎中 其二
◆
群居五百日，日日如初见。
一日忽远别，能不成怆恋。
人生三万日，光景若激箭。
何苦于其间，喜愠费颜面。
兹缘胜心在，胸内每交战。
既欲多上人，计校须自衒。
于事固无补，在己亦非便。
仕路繁此徒，可谓丈夫贱。
爱君性浑厚，殊不与时变。
相共为此州，敢说皆尽善。
何尝分彼此，惟务乃职办。
所以将二年，无有长短辨。
为人倘如此，所至复何患。
官满去还台，岂能忘眷眷。
阳关调虽苦，且尽西城宴。
问君到京国，几月方下汴。
予亦想是时，移守至梁甸。
佳音幸见及，西南足邮传。
现代文翻译
大家同处五百天，每天见面都像初次相见那样亲切。
忽然有一天要远别，怎能不让人感到悲伤留恋。
人生总共只有三万天，时光像激流箭一样飞逝。
何必在这有限的时间里，因喜怒无常而耗费脸色。
这是因为心里有了好胜之心，胸中常常在交战。
既想要表现得超越别人，又要算计着如何自我炫耀。
这对办事本来没有补益，对自己也是一种不便。
仕途上充斥着这类人，可以说是有失男子的体面。
我喜爱你性情浑厚，特别不随世俗风气改变。
我们一起在这个州共事，敢说我们都做得很好。
从来没有分过彼此界限，只致力于办好本职工作。
所以将近两年时间，没有产生任何长短是非的争执。
做人如果能像这样，无论到哪里又有什么可担心的。
你官任期满回京任职，我怎能忘记对你的眷念。
《阳关三叠》曲调虽然凄苦，且让我们尽兴参加西城的饯别宴。
问问你到达京城后，几个月后才能去上任开封。
我也想象着那时，我将调任去梁地任职。
希望好消息有幸能传达到，西南的驿路上足够传递书信。
词语注释
1
怆恋: 悲伤留恋
2
喜愠: 喜怒无常，这里指因情绪波动而变脸
3
胜心: 好胜之心，争强好胜的心理
4
自衒: 自我炫耀，自夸
5
繁此徒: 充满这类人，徒指同类
6
阳关: 指《阳关三叠》，古代送别歌
7
西城: 泛指送别之地，或指当地城邑
8
汴: 指汴京，即开封，北宋都城
9
梁甸: 泛指中原地区或特定州县，此处指诗人即将出守之地
10
邮传: 指传递书信的驿路
文学赏析
这首《送通判喻郎中》其二，乍看是标准的赠别之作，实则更像一篇剖析官场生态的‘官场檄文’，读来令人心头一震。
全诗最见筋骨处，在于中段的议论：'兹缘胜心在，胸内每交战'。诗人敏锐地指出，人际交往中的别扭与隔阂，根源在于心中的'胜心'。这种好胜心理一旦滋生，内心便陷入'既欲多上人，计校须自衒'的自我拉扯——既想表现得比别人强，又要计算如何自我炫耀。诗人对此的态度极为犀利：'于事固无补，在己亦非便'。争强好胜既对公共事务无益，对自己内心也是一种折磨。进而将这种风气上升到道德批判的高度：'仕路繁此徒，可谓丈夫贱'。在文同看来，官场上遍布着这类因'胜心'而斤斤计较的人，这种行为有辱'丈夫'之名。这种直白的批判，在宋代以含蓄委婉为尚的诗风中显得尤为罕见，也体现了文同作为理学家（与苏轼并称'苏文'，且深受程颐思想影响）对心性修养的严苛要求。
然而，诗的下半部分笔锋一转，归于温情。'爱君性浑厚，殊不与时变'，将友人喻郎中塑造成一个'浑厚'不改的君子形象。两人共事两年，'何尝分彼此，惟务乃职办'，这种不分你我的工作默契，反衬出上文批判的'胜心'之可鄙。结尾处，诗人并未止步于感慨，而是展现了乐观的期待：'官满去还台'，友人将回京任职，而诗人自己也将'移守至梁甸'。两人虽各奔东西，但'佳音幸见及，西南足邮传'，距离反而因信使频传而显得亲切。整首诗结构由'离别之痛'转入'官场之弊'，再转入'人格之赞'，最后收于'未来之约'，层次清晰，议论与抒情交织，既有理性冷峻的一面，也有深情温暖的一面。
诗文录《送通判喻郎中 其二》·文同：https://gushiwen.space/poem/song/wen-tong/2071751087550156824