hòu后xī溪wǎn晚bù步

现代文翻译

茂密的芳树遮蔽了弯曲的河堤，小路在草木浓荫中蜿蜒进入野溪。

水边的野鸡被诱媒吸引，一会儿飞高一会儿落下；林中的乌鸦带领幼鸟，停歇了又叫唤几声。

青色的香蒲柔美地完全浸泡在水中，紫红色的竹笋斑驳地一半露出在泥土外。

拄着手杖伫立在风中感叹着季节的变迁，只见烟雾散乱、斜阳西下，只听得一声蝉鸣。

词语注释

文学赏析

这首《后溪晚步》写得极有画面感，且动静结合得恰到好处。首联以“阴阴”“蒙笼”两个叠词起笔，瞬间将读者拉入一个幽暗、湿润、茂密的视觉空间。诗人没有直接写“树多”或“路窄”，而是用“暗回堤”和“转野溪”这种空间上的转折，暗示行路的幽深与曲折，奠定了全诗清幽的基调。颈联“泽雉应媒高复下，林鸦引子歇还啼”是全诗最精彩的动态描写。诗人观察到水鸟被媒诱使上下翻飞，林中乌鸦带着幼鸟停歇又啼叫，这两句诗里藏着诗人对生命律动的敏锐捕捉——一“应”一“引”，一“高复下”一“歇还啼”，不仅写出了鸟类的自然习性，更赋予了画面一种生趣。尾联“倚杖风前感时节，乱烟斜日一蝉嘶”将视角从微观的动植物拉回到宏观的时空，斜日乱烟是景，一蝉嘶是声，以声衬静，更显得晚步时的孤寂与感伤。全诗由景入情，由动转静，最后一声蝉鸣戛然而止，余韵悠长。