cūn村jū居

现代文翻译

阳光透过松枝洒满窗户，乌云散去，雨水刚刚停歇。

雨后的树林里梨子和枣子都熟了，清晨的小巷中孩子们欢喜喧闹。

牛群羊群沿着深山的溪涧下行，野鸭大雁栖息在寒冷的池塘之中。

田里的父亲刚酿好新酒，用酒坛盛着送给东邻西舍。

词语注释

文学赏析

这首《村居》看似平淡无奇，实则结构精巧，如同一幅徐徐展开的水墨长卷。首联“日影满松窗，云开雨初止”，并未直接写景，而是先写光影与天气的变化。“满”字极有张力，松树的影子斑驳地铺在窗上，暗示着诗人静坐室内，时光缓慢流淌；“初止”二字则捕捉到了雨过天晴那一瞬间的清爽，为后文的热闹铺垫了背景。颔联视线由室内转向室外，“晴林梨枣熟，晓巷儿童喜”，色彩与声音同时介入。梨枣的成熟是静景，儿童的欢笑是动景，一静一动之间，秋日的丰收喜悦跃然纸上。颈联“牛羊深涧下，凫雁寒塘里”对仗工整，视野拉远，从近处的果园巷弄扩展到深邃的山涧与宽阔的寒塘，空间感顿时开阔。“深”与“寒”不仅点出环境特征，更透出一种幽静清冷的基调，与前句的喧闹形成微妙对比。尾联“田父酒新成，瓶罂馈邻里”，从自然景观收束到人情风俗。新酿的酒送给邻居，这不仅是物质的分享，更是乡土社会温情脉脉的纽带。全诗语言质朴如话，却层次分明：由静到动，由景到人，由远及近，最后落脚于邻里之间的温情，真正体现了宋代诗歌“平淡中见意趣”的美学追求。文同作为苏轼好友，其诗风深受“清空”影响，此诗无雕琢之痕，却处处可见，让人读来如饮村醪，余味悠长。