shàng上tíng亭běi北xuān轩duì对yuè月chuī吹dí笛dé得cái才yuán元shè舍rén人zhāo昭huá华yǐn引zuì醉shuāng霜yuè月cǎo草táng堂yín吟jiē皆shī诗pǔ谱yě也 qí其èr二

现代文翻译

群山的暮色在烟雾散去后显现，远处水面的寒光在雨过后透出。

今夜何人在霜月之下醉卧，躺着聆听如仙乐般的笛声清越参差。

词语注释

文学赏析

这首诗最精妙的地方在于对仗的工整与意境的清冷。起句“群山暝色烟开后，远水寒光雨过时”看似写景，实则通过“烟开”与“雨过”两个动态过程，营造出一种时间流逝后的静谧感。群山的暮色被烟雾散去，远水的寒光在雨后显现，这两句通过视觉上的虚实结合，奠定全诗清幽高远的基调。

后两句“今夜何人醉霜月，卧听缑岭玉参差”则转入听觉与想象。诗人自问今夜何人在霜月之下醉酒，答案是卧听笛声如缑岭仙乐。这里“玉参差”不仅指笛声的清越，更暗含对超凡脱俗境界的向往。文同作为宋代文人，深受道家思想影响，诗中通过“醉霜月”与“卧听”的动作，将物理空间的夜晚转化为精神空间的超脱，体现了宋代文人诗画中“格物”与“写意”结合的特点。这种写法不同于唐代诗歌的直抒胸臆，而是通过意象的叠加，让读者在静谧中体味诗人的孤独与高雅。