yǔ雨hòu后kàn看shān山yīn因yì忆huáng黄shì世nán南xiān先shēng生shī诗yǐ以xiāng相zhāo招

现代文翻译

新落的秋霜在夜间压弯了树枝发出声响，强劲的北风刮过天空，使得清晨放晴。

面向晨光的南山完整地展示了出来，高耸的山岭和深壑横亘在空旷的天空之下。

打开窗户第一眼看到这山景，心中的欢喜无法计量，我登上高楼去接近那高高的飞檐。

倚遍了层层栏杆也不肯下楼，因为山那清秀活泼的形态仿佛把我双眼包围住。

群峰起伏的远近如同波浪翻滚，爱这景致爱得极深，我恨不得走到那群山的中间去行走。

此时此刻只恨缺少了像样的客友，大家一起谈笑来赞叹这雄奇的高山。

我想起那位叫黄世南的奇士，他的志趣和向往超越了常人，没有一点世俗的情态。

他提起诗笔，那笔杆粗大如同巨木一样，凡是他歌咏的景物，都会被写出名来。

我现在在这个县城颇为幽静偏僻，又正赶上岁尾年末天气清朗。

溪里的鱼蟹很容易寻觅，树林下的梨子和栗子也是刚刚丰收堆满。

您如果来探访我，住上个十天半月，这些美味可以为您备齐盘子与酒杯。

于是我便派仆人去驾驭马匹，去邀请您，希望您能为我稍微出一次城。

我心中的私愿不仅是白白地见到您，也希望借此机会传播这山的声音与美名。

如果您不来看它也不为它写诗，那真可惜了这座山，让它白白虚度了这有生之年。

词语注释

文学赏析

文同这首《雨后看山因忆黄世南先生诗以相招》看似是一首普通的邀请诗，实则是一次对“观景之乐”的深度剖析。全诗最见功力的在于前四句对雨后初晴画面的捕捉。"南山向晓尽张列，颓岭断壑当空横"两句，用"张列"写山的排布，用"当空横"写山势的雄浑与突兀，将立体的山景压扁在晨光中，营造出一种开阔而略带压迫感的视觉张力。紧接着"层栏倚遍不能下，状貌秀活围双睛"更是将人与山的关系写得极为生动——诗人倚遍栏杆，不是因为腿脚不便，而是被那"秀活"的山态死死"围"住，视觉上的锁定导致了行动上的停滞，这种"走不开"的写法，比单纯赞叹山美要高明得多。

此诗的背景是文同在蜀地（如嘉州、眉州）任职时所作，当时他正从官场琐碎中寻求精神解脱。诗中"我思黄子者奇士，趣向超越无俗情"一句，不仅是夸赞黄世南（黄庭坚之父，亦为蜀地文人）的品格，更是作者自况，表明他与黄氏共享一种超越世俗的审美趣味。"手提诗笔若椽大，到处咏物物有名"，用"椽"（大木杆）来比喻笔，既写出了诗人的才气，也暗示了其诗歌创作的雄健风格，这与他后来成为"苏门四学士"之一的好友黄庭坚的审美取向一脉相承。

诗的后半部分转为邀请，"溪中鱼蟹易寻觅，林下梨栗新收盛"，从壮丽的山景落入具体的、带有烟火气的时令风物，这种由宏大的自然转向细微的物产，体现了文人审美中"大处着眼，小处着手"的生活哲学。结尾"私心不独徒见子，亦愿播此山之声"，将邀请的理由升华为一种对山川灵性的责任感，认为山的存在若无诗人的吟咏，便等于虚度此生。这种以诗证山的观念，是宋代文人"万物静观"审美态度的典型体现。全诗在雄浑的山景与细腻的生活情趣之间自由切换，既有"奔腾远近若波浪"的动势，又有"住旬浃"的闲适，读来余味悠长。