běi北guō郭

现代文翻译

藤蔓缠绕着树木垂下来，浓密的树荫遮蔽了弯曲的堤岸，在暖意朦胧的烟雾深处，鸟儿杂乱地鸣叫着

有什么人能来到这里和我一起携酒共饮呢？真可惜啊，溪边开满了拒霜花却无人欣赏

词语注释

文学赏析

读文同这首《北郭》，最触动人心的是末句“可惜”二字背后那份无人共享的落寞。诗的前两句写景极尽幽静之美：“绕树垂萝”勾勒出藤蔓缠绕、绿意浓密的视觉层次，“荫曲堤”则点出树冠遮蔽堤岸的阴凉；“暖烟深处”以触觉和视觉交织出朦胧氛围，“乱禽啼”以动衬静，反而让环境显得更加清寂。这些意象共同构建了一个远离尘嚣、适合隐逸的理想空间。然而，诗人并未止步于景，第三句笔锋一转，发出“何人来此共携酒”的疑问，将静态的风景转化为对知音或友人的渴望。这种由景入情的转折非常自然，暗示了诗人身处美景却孤独无伴的心理状态。最精彩也最令人玩味的是结尾“可惜拒霜花一溪”。拒霜花（即芙蓉）通常象征高洁、耐寒，这里却用“可惜”二字，表面惋惜花朵无人欣赏，实则深惜自己虽有高洁之志、身处佳境，却无酒可饮、无人可对的孤绝。据传文同是北宋画家，精通水墨山水，讲究“画中意”与“诗意”相通，这首小诗短小精悍，结构上看似写秋景，实则写心境，前两句的浓密与后两句的空阔形成张力，体现了宋代文人诗“以景寓情、含蓄蕴藉”的典型审美特征。