hán寒shí食gǎn感shì事chéng呈tóng同guān官

现代文翻译

三月八日恰逢寒食节，阴沉的云雾遮蔽天空久久不散。

北园的花木还特别安静没有动静，到处听到的只有雨中哀哭的鸣鸠声。

我们这群可怜的人偏偏爱上了微贱的官职，甘愿忍受寂寞来到这山间州县。

酒菜有无不必再提，既然相遇不如一起清谈排遣时光。

词语注释

文学赏析

读这首诗，最让我停下来细品的不是天气，而是那种被“卡”在季节错位里的无奈。文同笔下的寒食（第三行），本该是春暖花开、亲友相聚的日子，可诗中却是“阴霾蔽空”，甚至到了“花木殊未动”的地步。这种“春迟”不仅是个气象描写，更是一种心境的外化：诗人身在蜀地山州，远离京城，眼前的春天迟迟不肯按部就班地“动”起来，正如他在这荒僻之地的官场生涯，缺乏生机与活力。