luò骆gǔ谷

现代文翻译

高耸的山峰蜿蜒盘旋在崔嵬的云雾中，层层悬崖和巨大的沟壑构成了漫长的峡谷

朽烂的栈道像龙蛇和虎豹一样杂乱扭曲，古老的栈道因年久朽裂而长满了深绿色的苔藓

往来的行人在狭窄的栈道上侧着脚、怀着恐惧心理艰难通过，连飞鸟都收紧翅膀发出悲哀的叫声后折返

你难道没有看到吗，唐德宗当年重用奸邪小人，使得皇室车驾从此经历这番苍黄动荡的出逃历程

词语注释

文学赏析

文同这首《骆谷》并非单纯的风物写生，而是一首借景抒怀的政治隐喻诗。诗人笔下的骆谷，不仅仅是蜀道的一处险要，更是晚唐政治动荡的历史见证。

全诗最精彩的修辞在于拟人化的视觉奇观。第2行“龙蛇纵横虎豹乱”，将古栈道的朽裂形态比喻为龙蛇蛇行、虎豹盘踞，这种极端的乱与险，既写出了栈道年久失修、随时可能崩塌的物理状态，也暗喻了当时朝廷内部宦官专权、朋党之争的混乱政局。紧接着“古栈朽裂埋深苔”中的“朽裂”二字，精准点出了时间侵蚀下的结构性崩塌，不仅仅是石头裂开，而是支撑历史的脊梁断裂。

诗人对景致的描写具有强烈的感官冲击力：第3行中，“侧足”表现了行人在窄径上的如履薄冰，“敛翅”则通过飞鸟的惊恐反应来衬托地势之险恶。这种“以飞写静”的手法，比直接描写山高路滑更具感染力，因为动物的本能反应往往比人类的视觉判断更真实地揭示了环境的危险程度。

诗的最后两句将视线从地理空间拉回历史时间。德宗李适早年任用奸臣，导致泾原兵变，皇帝仓皇出逃，经过骆谷入蜀避难。文同在此处使用“君不见”的呼告语，将读者的注意力强制引向历史的责任反思。骆谷不仅是自然之险，更是政治之险的载体，那“苍黄”二字，既指当时尘土飞扬、局势动荡，也指历史的改朝换代与命运的不可控。整首诗通过自然险阻与历史创伤的叠加，完成了一次对“险”的深度解构。