shǒu守jū居yuán园chí池zá杂tí题 wàng望yún云lóu楼

现代文翻译

巴山在这座楼的东边，秦岭在这座楼的北边

登上楼阁卷起门帘的时候，满楼映入的都是同一色云彩

词语注释

文学赏析

文同的这首《守居园池杂题·望云楼》乍看平淡，实则藏着极其精妙的空间调度术。全诗不过二十字，却构建了一个从宏观地理到微观感受的完整闭环，这种由远及近、由实入虚的笔法，是宋代文人诗追求'理趣'的典型体现。

首句'巴山楼之东，秦岭楼之北'，乍读似乎只是在罗列方位，但细究之下，诗人并未直接说'楼在某地'，而是以两座巨大的山脉为参照系，将一座具体的'楼'安置在巴山与秦岭的夹缝之间。这种写法极大地拓展了画面的纵深感。巴山在蜀，秦岭在关中，两地相距千里，诗人却用'之东''之北'轻描淡写地将它们拉近，仿佛这座楼是连接川陕两地的枢纽。这里有一种超现实的地理张力，暗示了诗人当时身处蜀地任职或游历的背景，同时也展现了宋代文人通过诗歌重构空间的想象力。

后两句'楼上卷帘时，满楼云一色'是全诗的情感落点。前两句铺垫了山的高大与位置的险远，第三句突然切入'卷帘'这一动作，视角瞬间从天地乾坤收缩到室内一隅。'卷帘'不仅是物理动作，更是心理动作——卷起帘子，意味着敞开视野，接纳外界。而结果呢？'满楼云一色'。因为楼势高，且被群山环绕，卷起帘子后，映入眼帘的不是具体的山尖或树梢，而是漫无边际、浑然一体的云层。'一色'二字用得极好，它抹去了色彩与轮廓的界限，将巴山与秦岭的峻峭化为云气的流动与弥漫。这种'看不清'的状态，反而比看清更具审美魅力，因为它引发了观者对'山有多高''天有多远'的无限遐想。整首诗没有一句抒情，却通过空间的封闭（被山包围）与开放（见满楼云）的对比，传达出一种身处江湖之远、仰望云天之际的宁静与超脱。