jùn郡zhāi斋shuǐ水gé阁xián闲shū书 wén闻dào道

现代文翻译

追求真理的我庆幸不是见识狭隘的人，沉溺书卷我也甘愿做落伍之人

写文章时我都惊讶于自己怎么这么违背世俗，画好画时谁又能懂其中神韵呢

词语注释

文学赏析

读文同这首《郡斋水阁闲书·闻道》，首联“闻道幸非曲士，读书甘作陈人”便抛出了一种极具张力的自我审视。诗人先是用“幸”字庆幸自己并非井底之蛙般的“曲士”，紧接着却用“甘”字承认在读书治学上甘愿做一个落伍的“陈人”。这种自信与自谦的交织，实际上揭示了一种独特的治学观：不盲从世俗的浮华，愿意沉潜于经典的厚重之中，哪怕被世人视为迂阔。这种“甘作陈人”的态度，与其说是自贬，不如说是对浮躁风气的无声反抗，确立了全诗清高孤介的情感基调。

颔联“为文自怪逆俗，好画谁知入神”则进一步从实践层面坐实了这种孤独。诗人写文章时，连自己都惊讶于其中的观点竟如此“逆俗”，这种惊异并非自傲，而是对打破陈规的勇气的坦诚。而在绘画上，他深知自己的造诣已臻“入神”之境，却用“谁知”二字发出感叹，道出了知音难觅的落寞。这里的“入神”并非泛泛而谈，而是源自庄子“用志不分，乃凝于神”的艺术最高境界。全诗没有一句空泛的抒情，而是通过“自怪”与“谁知”两个细节，将一位宋代理学影响下的文人那种既坚守内心标准、又清醒于世间冷遇的复杂心态，刻画得入木三分。