jùn郡zhāi斋shuǐ水gé阁xián闲shū书 ǒu偶shū书

现代文翻译

小牛跑去啃食苗叶，不必过问追究；乌鸦飞来抢夺肉块，无需在意知晓

万物之间应当以诚信真心相互感应，行事处物忌因私心刻意造作

词语注释

文学赏析

文同这首《郡斋水阁闲书 偶书》并非传统意义上的写景抒情之作，而是一组富含哲理的格言诗，体现了宋人好理趣、重思辨的时代风尚。全诗四句，逻辑严密，层层递进，由具体的自然现象推导至普适的人世法则，展现了诗人作为北宋文人兼官员独特的处世智慧。

前两句“犊去食苗莫问，乌来攫肉休知”运用了极具生活气息的比喻。这里的“犊”指小牛，“攫”意为抓取。小牛去啃食田苗，是它的天性使然，作为旁观者不应过多干涉或责怪；乌鸦来抢夺肉块，也是其本能反应，不应刻意去计较得失。诗人通过这两个生动的自然场景，阐述了“顺势而为”与“宽容豁达”的态度。在修辞上，这两句对仗工整，意象选取典型，以动物本能的行为隐喻世间的纷扰与利益冲突，暗示人应当像对待自然规律一样对待外在的得失，保持内心的平静与超脱。

后两句“物须以信相感，事忌于心有为”则将前两句的具体比喻升华为抽象的哲理总结。这是全诗的核心观点，直接点明了处理万物关系与具体事务的原则。“信”即诚信、真心，“相感”指相互感应。诗人认为，人与物、人与人之间的交往，基础在于真诚的信任与感应，而非虚与委蛇。而“事忌于心有为”则强调做事忌主观造作，忌刻意强求。这深受道家“无为而治”及儒家“自然中正”思想的影响。在北宋士大夫文化中，这种“闲适”背后的深意往往是对官场尔虞我诈的一种反思与抵抗。据传文同曾长期任职于地方，这首小诗写于郡斋，反映了他试图在繁忙政务之余，通过回归自然本真来寻求内心平衡的精神追求。整首诗语言平实无华，却理趣盎然，是宋代哲理诗的典型代表，它不追求辞藻的华丽，而追求思想的穿透力，教导读者在纷繁世事中守住本心，以诚待人，以淡处事。