shàng上jiě解liáng梁pān潘xué学shì士shí十yùn韵

现代文翻译

完全继承了祖先的风范遗风，怎奈我的鬓发尚未染上秋霜（年纪尚轻）

曾在石渠阁等中枢机构主动递上辞表，如今在山郡驻地却因朝廷资授而接受职任

舜禹古城将此地分为南北两界，如同神仙居住的巍峨山岳倒映在城楼之中

那些私自设立的荒诞神祠已随处被拆除，而正规的乡村学校则处处在修缮重建

机密的奏章大多是你亲自撰写，而那些狂放不羁的诗篇你平时很少自行收录留存

彻夜处理政务的营建工作充满安乐与秩序，度过一整年，州郡的监狱里都没有关押的囚犯

酒宴上的杯盏围坐的皆是艳丽粉黛，盐池的波光倒映着连片的碧绿油彩

炼制丹药的方法与方士相同，投壶取乐的乐趣则与山野间的僧侣共享

我如今所献的诗篇不过是瓦砾，而你昔日馈赠的美玉（情谊）我至今未能答谢

我们之间积压了那么多的心事与感慨，临别之际想要离去却又迟迟留恋不忍离开

我如今所献的诗篇不过是瓦砾，而你昔日馈赠的美玉（情谊）我至今未能答谢

词语注释

文学赏析

这首诗的精髓在于其“以退为进”的赞美逻辑。开篇“尽继祖风流”直切题意，是对潘学士家学与仕途的正面肯定。但全诗最见功力的其实是颔联“石渠陈表让，山郡折资求”——这两句将潘学士从中央核心部门（石渠阁代指）主动外放，并降格任职的动作写得极为体面。“让”与“求”两字用得极妙，把本来带有贬谪色彩的贬谪外放写成了高风亮节，既保全了潘学士的颜面，又暗中颂扬了他的高洁，这是宋代官员在应酬唱和中极难拿捏的分寸。中段四联则转向了对地方政绩与风化的描写。其中“淫祠随处毁，学校逐乡修”对仗工整，以破坏与建设对比，将潘学士治理地方（解梁）时的务实政绩具象化。而“通宵营有乐，度岁狱无囚”则用“有乐”对“无囚”（化用白居易“有吏夜叫门”之意），写出了社会风气的清平，这比直接写“政绩斐然”要高明得多，因为它是通过底层的生活状态来反衬主政者。然而，诗人在尾联突然笔锋一转，“瓦砾今徒献，琼瑶旧未酬”——“徒”字用得极准，既表达了自谦，也隐隐透出未能报答对方当年知遇之恩的遗憾。这种对往昔情谊的追溯，让全诗没有沦为单纯的吹捧，而增加了文人之间的真情实感。结句“欲去复迟留”收束全篇，既是对送别场景的白描，也是心理状态的定格。这种“先扬后抑，再转温情”的结构，是典型的宋人酬唱体例。全诗虽为社交应酬之作，但字里行间没有一句空洞的套话，每一联都能从潘学士的履历、政绩、生活细节中找到落点，堪称“得体”的范本。