dēng登lóng龙mén门xiàn县lóu楼yǔ与zhī知zǎi宰liú刘dà大zhù著jiāng将huà话bié别yīn因yǒu有tí题jì纪

现代文翻译

你以名士的身份在此地任职，我们登上县楼，看到这美好的景色值得题诗。

县城里的蚕茧集市一片喧闹，村舍旁树枝低垂的鹊巢清晰可见。

阳光温暖，园子里的蔬菜嫩绿可爱，雨后初晴，田垄上的麦苗长得整齐匀称。

这样的景致本该长久地一同欣赏，哪里忍心开口去谈离别之事呢？

词语注释

文学赏析

这首诗看似在写景，实则通篇都在写“别”前的“惜”。魏野的这首五律，妙处在于他将离别的感伤完全包裹在了对当地风物极致的赞美之中，没有一句直白地喊出“我不忍分别”，但读完却感到离愁已至深处。

首联“名士为官处，登楼景好题”是铺垫。诗人先点出身份与场景：你在龙门做县令，我们登楼览胜，这景色美得值得题诗。一个“名士”是对刘大著的极高评价，也为全诗定下了一种雅致、知交的基调。这里并没有流露离愁，反而有一种共同赏玩、心领神会的默契，正因为此刻如此美好，后来的离别才显得格外残酷。

中间两联是全诗最精彩的写景部分，也是情感积蓄的关键。颔联“县城蚕市闹，村墅鹊巢低”，视角由远及近，由闹转静，由人间的市井繁华切换到村舍的自然生机。“闹”与“低”形成对比，展现了龙门县城生活的富足与和谐。颈联“日暖园蔬嫩，烟晴垄麦齐”则进一步细化，用“暖”、“嫩”、“晴”、“齐”这样极具画面感和生命力的词汇，描绘出一幅春意盎然、生机勃勃的田园图景。这一联对仗工整，色彩明丽。诗人特意写出这当地的风物之美，是因为他知道即将离开的这片土地是如此的美好，越是描绘得细腻动人，越是对“分携”的不舍做了最有力的背景烘托。这种“乐景写哀”的手法，比直接写悲伤要深沉得多。

尾联“长宜同此望，那忍话分携”是全诗的情感爆发点。前六句铺陈了如此美好的“望”景，最后一句笔锋一转，从景回到情。诗人说：这样的景致，本该长久地一起欣赏（长宜同此望），哪里忍心去说离别的话（那忍话分携）呢？一个“忍”字，道尽了千言万语。他不是说“我要走了”，而是说“我舍不得走”，或者说“我甚至不敢提及离别这件事”，因为一旦提及，眼前这满目的春光与蚕市、麦苗、鹊巢，都会染上离别的灰暗。这种以不忍说破来反衬惜别之情的写法，含蓄蕴藉，余味悠长。整首诗结构严谨，起承转合自然流畅，将登览之景与惜别之情完美融合，体现了宋初“白体”诗歌追求平淡、细腻的风格。