chún淳huà化wǔ五nián年qiū秋bā八yuè月èr二shí十sì四rì日jù巨lù鹿wèi魏yě野jiāng江dōng东sēng僧yòng用huì晦zhào赵jùn郡lǐ李shí识dēng登jiě解chéng城láng瑯yá琊wàng王qú衢mìng命lián联jù句shī诗yì一zhāng章fán凡liù六shí十sì四jù句qǐng请tí题yú于shì是

现代文翻译

登上险峻的城墙闲适登高，秋色无边与长空相接。

四下望去开阔平坦，心中万千杂念忽然消散。

真挚精诚能让日月失色，旷达胸襟反觉得天地狭窄。

刚强节操只有孤高耸立，愤懑之气想要向四方喷射。

盐池洞穴狂风呼啸，陡峭崖壁浓密岚气滴落。

胆气直冲高空显得虚空，目光无有疆界限制。

清幽的耳朵如同被洗涤，刚直的肠胃仿佛被剖剔。

高深的谈吐俗人听不到，美好的诗句由景物索取。

四季都归于牢笼之中，万物都在咫尺之间。

山势超出嵩山华山，地界连接虞虢之地。

心意脱离喧嚣卑下场所，精神进入清静虚空宅第。

千座山峰如同聚集的拳头，万棵树木如同森严的戟阵。

白云悠闲静静不动，飞鸟忽然迎面飞来。

平坦的莎草如同毛皮铺垫，遥远的天籁当作琴瑟音乐。

深交之情心想要剖开，有利之语口难以掰开。

不愿做遮蔽日头的云，愿意做补天用的石头。

大道在于乐于诗书，时世平定金戈铁马都平放。

笑傲中获得良朋好友，狂放不羁断绝强劲敌手。

笔力功夫压过鲁班公输，酒量胆气胜过乌获举重。

飘逸的思绪如骤雨倾泻，欢乐之情似湍急水流激荡。

玄妙法门不靠防御，学问海洋何谈沉溺。

实际果实间杂酒席巡行，邻近谷子配合歌唱节拍。

头上鄙视钟仪式的冠冕，脚上喜爱谢灵运的木屐。

静胜之道贯穿兵法，默论之理通于禅宗寂灭。

聚散离别让人伤感轮蹄，兴衰更替令人悲叹简册。

回旋的风激起吟咏之魂，长空高挂醉后的魂魄。

泉水山石没有荣枯变化，尘土凡间自有休戚忧乐。

鸟道傍晚有人采樵，晴朗天气人家种麦。

暮色田野牛羊混杂，重雾高空鹰隼搏击。

涿鹿的树围一片青翠，盐池的霞光映照赤红。

画牛者羡慕山中的相貌，狎鸥者怜惜海上的旅客。

古人何其卑下琐碎，被名迹所束缚。

词语注释

文学赏析

这是一首罕见的联句诗，记录魏野与僧人、士人登高赋诗的雅集。全诗六十四句，气势磅礴，最精彩处在颈联“盐穴狂风号，峭壁浓岚滴”与颔联“壮节但孤耸，愤气欲四射”。诗人未从寻常山水起笔，而以“危城”之高、“廓且平”之阔开篇，瞬间拉开空间感。“万虑忽然释”五字极妙，将登高时的心理体验从压抑转向舒展的过程写得干脆利落，暗示平日郁结之深。最见匠心的是“精诚日月暗，旷达天地窄”——用日月因精诚而失色、天地因旷达而觉窄的矛盾修辞，打破常规认知，表达超脱世俗的胸襟。颈联中“盐穴”与“峭壁”的地理细节极具解州特色，说明作者身临其境而非泛泛而谈。“千峰如聚拳，万木同森戟”以密集比喻写山势，动词“聚”与“森”用得凌厉，有军阵之感。后半转入哲理层面，“泉石无荣枯，尘埃自休戚”对仗工整，将自然与人事对照，体现诗人超然物外的志趣。结尾“古人何卑屑，束缚于名迹”看似平淡，实则锋芒毕露，是对名教束缚的辛辣讽刺。整首诗在联句的约束下保持了一气呵成的气势，难得的是既有现场实感（盐穴、峭壁、涿鹿树围），又有形而上的思考（禅寂、玄门），是宋代士人雅集诗歌中少见的佳作。