jù句 qí其yī一

现代文翻译

浑身上下感觉一点力气都没有，满脸通红已经控制不住了。

词语注释

文学赏析

魏野这首诗只有两句，短小精悍，专门描写一个人喝醉了酒的样子。看似轻描淡写，实则在修辞上很有讲究。先看“通体全无力”一句，诗人没有说“双腿发软”或“走路摇晃”，而是用“通体”二字，将醉意从局部扩展到全身，强调了酒精对身体的全面侵袭，这种夸张手法让读者瞬间就能感受到那种被酒液掏空、站立不稳的失重感。接着看“酡颜不自持”一句，这里妙在“酡颜”这一意象的选取。诗人直接以“酡颜”代指醉后面部充血、色泽红艳的生理状态，摒弃了“面红耳赤”等泛泛之词，色彩感极强。紧接一个“不自持”，意思是脸红得完全控制不住，甚至可能失控地涨红、发烫。这一联上下句形成了一种内在的逻辑张力：身体是“无力”的，趋向于瘫软、下沉；而面部却是“不自持”的，趋向于兴奋、外溢。一沉一浮，一静一动，精准地捕捉到了醉酒者生理上矛盾的状态。魏野作为北宋时期的隐逸诗人，这种对日常微小状态的敏锐捕捉，体现了宋代文人诗学中对“格物”精神的重视，即通过细致观察生活细节来提炼诗意。虽然篇幅极短，但两句诗构成了一个完整的动态画面，足以让读者脑补出一个醉态可掬的形象。该诗收录于《全宋诗》，亦见于魏野自编的《陕右乐府诗集》，直接体现了北宋隐逸诗人对日常生活细微神态的写实关注。