hé和gōng公yú余yán言huái怀

现代文翻译

在编荆木的柴门后栖息已久，满心的壮志始终未能舒展。

昨天刚戴上县尉的印绶，今天开始手持三尺法令文书。

虽然审问案件令人烦心，但这又怎能扰乱我内心的冲虚宁静。

趁着公事间隙的空当，就摊开书卷在官署中闲居。

哪敢奢望成就大器，只唯恐接近了污浊的沟渠。

平定冤狱的心意已定，情感上又怎么会讨厌狡猾的小吏。

贤达门庭不嫌弃地窄，我这名贱士有幸得以投靠。

每次收到珍贵的文章馈赠，反倒感叹自己旧日的学业荒疏。

自然滋长了荒废学问的懈怠，又怎能再为远离田蔬而惆怅。

如果开花而不结果实，宁愿做一棵遮蔽树荫的臭椿。

词语注释

文学赏析

这首诗最耐人寻味的地方，在于它把一个即将走上仕途的知识分子的矛盾心态，用极度诚实甚至近乎自剖的方式写了出来。“荆扉栖息久，壮志未能摅”开篇即定下基调：长久在乡野栖息，心中的壮志始终未能舒展。这不是故作姿态的怀才不遇，而是真实的憋闷。“昨被半通绶，新持三尺书”突然转折——昨天还只是个乡下人，今天就成了县尉，开始接触法令文书。这个“昨”与“新”的时间对比，把身份骤变的仓促感写得很精准。

中间两联是全诗最见性情之处。“虽然烦听讯，何足挠冲虚”说听审案件虽烦，但也不足扰乱内心的道家冲虚之境——这是一种主动的防御机制，用“冲虚”来对抗官场实务的侵扰。但更难得的是紧接着的“心欲平冤狱，情奚病猾胥”：诗人没有止步于清高自守，而是明确表达了“我平冤狱的心意坚定，又何曾讨厌狡猾的小吏”。这一联跳出了士大夫“居高临下”的常见姿态，承认与胥吏打交道是职务的一部分，不扭捏。这在宋代诗人的言志诗中相当少见，显示出韦骧对官场现实的清醒认知。

结尾四联层层递进，从自谦到自省到立誓。“敢希成大器，唯恐近污渠”是自谦，也是自警；“每得高文贶，翻嗟旧业疏”写到收到朋友馈赠的好文章，反而感叹自己学业荒疏——这种“以友人之文映照自身之疏”的写法，比直接说“我要努力”高明得多。最后“若使华无实，宁为蔽芾樗”以臭椿树自况：如果花朵繁盛却没有果实，徒有虚名或外观美好而无实际成效，我宁愿做一棵枝叶茂盛的臭椿树。这个比喻极有力量——臭椿虽不被世俗看重（非良材），但“蔽芾”二字强调其茂密浓荫、遮风挡雨的实质功能，优于“华无实”的徒有虚表。诗人借此表达了重实际功效、轻虚名浮饰的态度，宁愿做看似无用的实事而不愿做华丽虚荣之事。全诗在自谦中见骨气，在官场的琐碎中守住学者的自我认知，是宋代士人言志诗中相当诚朴的一首。