hé和kǔ苦yín吟èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

韦骧啊我确实有诗癖，可惜才疏学浅，构思总是很艰难。

拿着毛笔想写在纸上，就像在山中追逐野兽，根本不知道山在哪里。

刻意钻研《诗经》三百篇，只是偶尔能见到其中的一类情形。

羡慕唐代的杜甫，他的诗歌气格独自显得优游闲适。

词语注释

文学赏析

韦骧这首《和苦吟二首·其二》，通篇写的是诗人对“苦吟”的自嘲与对他人的羡慕，情感基调并非悲苦，反而透着一种通透的豁达。

首联“骧也饶诗癖，才疏思每艰”开门见山，直言自己虽有诗癖，但才疏思艰。这里的“艰”字用得极实，道出了创作初稿时的挣扎。颔联“持毫欲临纸，逐兽不知山”是全诗最精彩的比喻。诗人将寻觅诗意比作“逐兽”，且“不知山”意味着在茫茫诗山中寻找目标时的迷茫与盲目。这种比喻生动地再现了“吟安一个字，捻断数根须”的窘态，将抽象的构思过程具象化，充满了生活气息。

颈联“著意穷三百，唯时见一班”中，“穷”字显出穷经皓首的执着，而“见一班”则是一种理性的回归。诗人意识到，即便钻研《诗经》三百篇，也只能窥见其一斑，暗示了诗歌境界的无穷尽与个人认知的有限性。尾联“羡他唐老杜，气格独优闲”笔锋一转，从自我调侃转向对他人的向往。杜甫虽也“语不惊人死不休”，但其诗歌气格优闲自然，非刻意苦吟所能得。韦骧通过这种对比，表达了对自然天成、不事雕琢的诗学境界的推崇，同时也暗示了苦吟的局限性。

整首诗语言平实，不事雕琢，正如诗中所言的“优闲”。这种风格与内容的高度统一，使得这首诗虽为应酬之作，却因真挚的自我剖析而具有了独特的审美价值。它提醒读者，诗歌创作不仅是技巧的磨练，更是气格与自然的追求。