dí狄gōng公cí祠

现代文翻译

苍山脚下几间冷清的屋子，（这里供奉的狄公）那忠孝与功业可是千秋万代的典范

世俗的风气谄媚神明，只是因为他们畏惧灾祸降下，（人们）停船在这里恭敬地拜祭，却往往只是去祭拜（更看重传说的）小姑祠

词语注释

文学赏析

韦骧这首《狄公祠》在浩如烟海的咏史诗里是一则颇具批判意识的孤例。全诗仅四句，却构建了一场跨越时空的强烈对峙。起句“数间冷屋苍山觜”，以极其冷峻的视角切入，将历史上名相狄仁杰的祠庙置于偏远荒凉的“苍山觜”（山脚），用“冷屋”二字，不仅点出祠堂地处偏僻，更暗示了后人对这位忠臣祭祀的怠慢。紧接着，诗人笔锋一转，直指祠堂背后的社会心理：“曲俗佞神惟畏祸”。这里的“佞神”一针见血地揭露了乡间愚俗——人们并非真心敬仰狄仁杰的忠孝功德，仅仅是因为畏惧官府或神明降下的灾祸才勉强停舟祭拜。这种批判超越了单纯的怀古，直接指向了当时民间信仰中的功利与扭曲。在此背景下，末句“停舟祗谒小姑祠”的对比便尤为精妙。小姑祠供奉的是世俗传说中的神女，往往关乎情感与传说，本不如狄公的“忠孝功名”具备正统的儒家典范意义。然而，世人却对真正具有“万载师”崇高道德标杆的狄公“冷屋”不理，却对“小姑”虔诚“祗谒”。这种世俗价值颠倒的讽刺，彰显了诗人敏锐的社会洞察力。诗人并未停留在表面的感慨，而是通过“冷屋”与“万载师”、“佞神”与“惟畏祸”、“忠孝”与“小姑”的强烈反差，完成了一次对社会庸俗心态的深刻剖析，使得全诗在短小篇幅内具备极大的思想张力与批判力度。