yì忆fù富chuān川sì四shǒu首 qí其sì四

现代文翻译

极度渴望回忆起富川的美好，公务空闲时只想解缆放舟。

掏出钱袋买来村野的自酿美酒，扔下鱼饵就得到溪里的新鲜鱼虾。

足迹寄托在喧嚣的尘世之外，情怀得以尽情抒发那份旷达与超逸。

与交游好友日日互相醉饮，总是因为舍不得而一次次推迟离别的日期。

词语注释

文学赏析

这组诗题为《忆富川四首》，其四写诗人对富川隐居生活的深切渴慕。开篇“渴忆”二字定下全诗基调，不是淡淡的怀旧，而是如枯渴盼水般的强烈渴望。“官休欲放船”，将身陷官场的疲惫与对自由生活的向往对立起来，“官休”是短暂的解脱，“放船”则是彻底摆脱羁绊的动作，两个词连用，透出一种渴望逃离体制的冲动。

中间两联具体展开富川生活的美好画面。“垂囊买村酿，掷饵得溪鲜”，这两个动词“垂”与“掷”用得极随性、极自然，没有官场应酬的拘谨，只有乡野生活的自在。买酒、钓鱼，看似平淡，却构成了对世俗功利生活的反讽——在官场上，“垂囊”换不来真酒，“掷饵”钓不到鲜鱼，只有回到溪边，一切才回归本真。这里没有写景的刻意，动作本身就是意境。

颈联“迹寄纷嚣外，怀摅旷逸全”转入议论，是理趣所在。“迹”与“怀”相对，身迹寄于喧嚣之外，心境便得以完全抒发旷达超逸之趣。“全”字是此句的关键——在官场中，人的情怀往往是残缺的、压抑的，只有在富川，才能是“全”的。这种“全”与“不全”的对比，比直接说“我快乐”更有力量。

尾联“交游日相醉，屡以去期迁”最见人情温暖。与好友日日对饮，总是因为舍不得而一再推迟离别之期。这句诗没有刻意抒情，却把友情的厚度写得具体可感——“屡”字说明不是一次，而是反复地推迟，这种“舍不得”比任何豪言壮语都更动人。全诗在热闹中收束，留下的是对这种生活难以长久的隐忧，使“渴忆”之情更深一层。