xià下shān山fù复tí题èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

低头远望层层山峰，眼睛都看呆了，山中的僧人还在向我讲解山的奥秘。

夕阳西下转身离去，心里却总觉得不满足，遗憾还没有听完雨后飞泉流淌的声音。

词语注释

文学赏析

这首诗短短二十八字，最妙处在于“未”字所营造的留白。前两句写诗人与山僧的互动：“頫望群峰目已惊”中的“惊”字精准，它不指向山形的物理高度，而是指向视野骤然开阔后内心产生的剧烈震荡，这是初识或久别重逢时的陌生感。紧接着“山僧更解说山情”，一个“更”字体现了时间的推移和信息的递进，山僧不仅是向导，更是文化的解码者，将自然景观转化为可理解的“山情”。然而，全诗的情感高潮其实在第三、四句。诗人说“夕阳归去心难足”，这里的“难足”是对山外世俗生活的潜意识抗拒，也是审美满足感的未竟。最精彩的是最后一句“未听飞泉雨后声”。注意，诗题是“下山”，意味着诗人已经离去，但他心中最挂念的、觉得缺失的，竟然不是已经看到的山峰，而是还没听够的雨后飞泉声。这种“身在归途，心在山上”的割裂感，通过“未听”这一未完成动作的心理预判，把留连忘返之情写得极其含蓄。如果诗人写“听得飞泉雨后声”，那就只是记录；写“未听”，则是一种审美上的遗憾，或者说，是因为下山太急、夕阳西下，导致这种遗憾被无限放大。这是宋代文人特有的精致与敏感，他们善于在动态的行程中捕捉静态的心理瞬间。