hé和yán颜cháng长dào道jì寄sān三shǒu首 shǒu首xià夏

现代文翻译

美好的庭院里，丛生的萱草刚刚发出新芽，新竹的清阴随着微风轻轻泛起。

园林景色足以引发幽静的情思，水面波光荡漾，蜿蜒流向曲折的池岸。

为何单单怀念春天离去呢？我反而深爱这尚未炎热燥热的初夏时光。

词语注释

文学赏析

韦骧这首《和颜长道寄三首》其五，定格在初夏时节的闲适心境。开篇“秀邑发丛萱，清阴泛新竹”并非泛泛之笔，“秀邑”在此处作为美称，指代诗人当时居住的美好居所或乡邑，而非特指某一模糊地名，这种修辞手法在宋诗中常见，用以营造一种雅致且具象的生活空间感。视觉与触觉的双重感受由此铺开：萱草“发”出嫩芽，写出生机勃发；竹影“泛”起清阴，这里“泛”字通常用于水波，移用于竹影，仿佛那清凉的绿意随着微风在空气中荡漾开来，赋予了静态光影以流动的质感，这是全诗修辞最精妙之处，因为动词的精准选择让画面具有了动态的生命力。

视线移至“园林足幽思，扬扬曲池曲”，景物与心境在此处交织。对于“扬扬”二字，需结合语境辨析，此处形容水波荡漾之态，若原刻本作“漾漾”则为常态，若确作“扬扬”，则更侧重于心绪随水波舒展的意态，暗示诗人面对曲池时内心的开阔与从容，而非陷入愁绪。这种静谧中的审美愉悦，构成了“幽思”的具体内涵，即一种不事雕琢、自然流露的闲趣。

情感的高潮落在末句“奚独念春归，爱此未炎燠”。诗人以反问破题：为何非要怀念春天？其实我更喜爱这尚未酷热的初夏。这一转折不仅是季节偏好的表达，更隐含了对当下生活状态的珍视。宋代士大夫常有“爱此清凉界”的审美倾向，韦骧选择拥抱初夏的“未炎燠”，展现出一种积极、从容的人生态度。据传韦骧为官清廉，性格旷达，此诗虽是小品，却透出其不随波逐流、善于在细微处发现生活之美的性情。整首诗没有宏大的叙事，却在“泛”、“扬扬”等词藻的流动中，构建了一个清丽、自足的初夏时空，将个人的闲适体验提升为一种对自然节律的敏锐感知与享受。