ǒu偶zuò作

现代文翻译

纱制的头巾凉爽通透，葛布衣衫宽大舒适，公务文书不多，便在闲暇中肆意谈笑。

仰头拿着书卷在日间的榻上小睡，斜斜收敛的白云散开，露出了晴朗的山峦。

风吹动池中的荷花滴下露水，发出清脆激越的声响，烟雾缭绕的柳丛里藏着蝉鸣，尽显乡野的悠闲。

时光的淹留并非不幸的事，不妨让心停下脚步，不要再感叹未能西行归隐了。

词语注释

文学赏析

韦骧的《偶作》虽题为“偶”，实则是一种精心构建的精神避难所。全诗最见匠心之处，在于对夏日闲适之“静”与“动”的辩证处理。前四句极写居处之清幽：头巾疏爽、葛衣宽松，公务寥寥，诗人便能在“笑傲”之间，于昼眠中手持经卷，抬头便能看见白云斜敛下的晴山。这里的“仰持”二字极具画面感，既是身体姿态的松弛，也是精神状态的飞扬，人与景在这一瞬完成了对接，无需刻意营造，山野之趣自入胸怀。